Jazz Maynard

Scenariusz: Raule
Oprawa graficzna: Roger
Wydawca oryginalny: Dargaud
Rok wydania oryginału: 2007, 2008, 2009, 2010
Liczba plansz: 46, 46, 46, 46
Ilość tomów: 5 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: RybKa (t.1-3), stary niedzwiedz (t.1-4), tytusde2oo (t.1), marv (t.2-3)

Jazz Maynard urodził się w legendarnej, jazzowej dzielnicy Barcelony, El Raval. Złe towarzystwo i łatwe pieniądze to szybka droga do kostnicy lub więzienia.

Pewnego dnia porzuca więc wszystko i wyjeżdża do Stanów Zjednoczonych… bez oglądania się za siebie.

 

SAS

Rysunki: Andrea Mutti  
Wydawca oryginalny: Glénat
Rok wydania oryginału: 2006, 2006, 2007, 2007, 2008
Liczba plansz: 48, 46, 48, 46, 46

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: RybKa, tytusde2oo (T01), stary niedzwiedz

Komiks sensacyjno-szpiegowski nawiązujący do pulpowych opowieści szpiegowskich z lat 60-tych i 70-tych. Bałkany, wojna domowa w byłej Jugosławii dobiegła końca, ale w nowo powstałych republikach ukrywają się zbrodniarze wojenni poszukiwani przez haski trybunał. Właśnie jednego z nich ma zamiar wytropić pewien specyficzny agent wywiadu...
 

Arktyka

Scenariusz: Daniel Pecqueur
Oprawa graficzna: Bojan Kovacevic
Wydawca oryginalny: Delcourt
Rok wydania oryginału: 2007, 2008
Liczba plansz: 46, 46
Ilość tomów: 6 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka angielskiego: stary niedzwiedz
Grafika: Tecumseh
Korekta: RybKa (t.1), -krikon- (t.1-2), tytusde2oo (t.1)

Od podbiegunowego lodowca odrywa się ogromna góra lodowa, która stanowi poważne zagrożenie dla atlantyckiego ruchu morskiego. Zadanie jej zniszczenia otrzymuje Dakota, człowiek na co dzień zajmujący się zbieraniem z orbity zużytych satelitów. W trakcie misji zauważa on w lodzie dziwny przedmiot. Po wydobyciu go okazuje się, że jest to jakiś rodzaj niezwykle zaawansowanego technicznie pojemnika. Sęk w tym, że według analiz glacjologicznych liczy on przynajmniej dziesięć tysięcy lat...

 

James Healer

Scenariusz: Yves Swolfs
Rysunki: Giulio De Vita
Wydawca oryginalny: Albin Michel
Rok wydania oryginału: 2002, 2003
Liczba plansz: 46, 46
Liczba tomów: 3 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Pegon
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz

Rok 1869. Noc po swej śmierci indiański szaman pojawia się we śnie swego ucznia i mówi mu, że jego dusza znalazła schronienie w ciele dziecka. Jakież było zdziwienie ucznia gdy odkrył, że dziecko jest "bladą twarzą". 

Breath of Bones. Opowieść o Golemie

Scenariusz: Steve Niles, Matt Santoro
Oprawa graficzna: Dave Wachter
Wydawca oryginalny: Dark Horse
Rok wydania oryginału: 2013, 2013, 2013
Liczba stron: 32, 32, 32
Ilość tomów: 3 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Riguana
Korekta:  stary niedzwiedz

Trwa druga wojna światowa. W pewnej zapadłej wsi rozbija się aliancki samolot. Jeden z mieszkańców, pomimo ostrzeżeń, postanawia pomóc pilotowi. Co się wydarzy, gdy po pilota przybędą Niemcy?

Santiag

Scenariusz: Jean Dufaux
Rysunki: Renaud
Wydawca oryginalny: Glenat
Rok wydania oryginału: 1991, 1992
Liczba plansz: 46, 46
Ilość tomów: 5 (seria zakończona)
Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Pegon
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz 

Jean Dufaux ponownie zabiera nas na amerykańską prowincję, gdzie stare konflikty etniczne i uprzedzenia są nadal żywe, lecz żywe są też stare mity i odwieczne wierzenia...

Dixie road

Scenariusz: Jean Dufaux
Oprawa graficzna: Hugues Labiano
Wydawca oryginalny: Dargaud
Rok wydania oryginału: 1997, 1997, 1999
Liczba plansz: 46, 49, 47
Ilość tomów: 4 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: RybKa (t.1-3), HansKlops (t.1), stary niedzwiedz (t.1-3)

Czterotomowa miniseria z dorobku legendy europejskiego komiksu Jeana Dufaux. Jak zwykle bardzo ekspresyjny klimat, silne wątki społeczne, dużo akcji i niezwykła kobieta.

Lata trzydzieste, głębokie południe Stanów Zjednoczonych. Dixie to czternastoletnia dziewczyna, która z wolna zaczyna zdawać sobie sprawę, w jakim świecie żyje. A nie jest to zbyt ciekawy obraz...

 

Ken games

Scenariusz: Jose Robledo
Oprawa graficzna: Marcial Toledano
Wydawca oryginalny: Dargaud
Rok wydania oryginału: 2009, 2009,2010
Liczba plansz: 46, 52, 52
Ilość tomów: 3 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz

Opowieść o trójce przyjaciół: bokserze, bankowcu i nauczycielce, w której nic nie jest tym, czym wydaje się na początku... Każdy z bohaterów za radosną fasadą skrywa wiele sekretów i mrocznych tajemnic... Każdy z nich opanował też do perfekcji sztukę kłamstwa.

 

Wieczni (Les Eternels)

Scenariusz: Yann
Rysunki: Felix Meynet
Wydawca oryginalny: Dargaud
Rok wydania oryginału: 2003
Liczba plansz: 51

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka angielskiego: apacz666
Grafika: Tecumseh
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz, -krikon-

Diamenty nie mają sumienia, a Wieczni, ich opiekunowie, wyrzutów sumienia. Yann i Meynet stworzyli thiller w sercu tajemnego świata diamentów. Uma, młoda, bardzo atrakcyjna kobieta udaje się do Jerozolimy tropem tajemniczego kamienia, który należał do Abrahama.
 

Caroline Baldwin

 

Scenariusz i oprawa graficzna: André Taymans

Wydawca oryginalny: Casterman
Rok wydania oryginału: 1996, 1998, 1998, 1999, 1999, 2000, 2001
Liczba plansz: 62, 62, 46, 46, 48, 48, 48
Ilość tomów: 16 (seria w toku, każda opowieść zamyka się w 1 lub 2 albumach)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: pegon

Korekta: stary niedzwiedz (t.1-7), tytusde2oo (t.1,7), RybKa (t.3-7) 

Piękna, inteligentna, wysportowana, niezamężna. Caroline Baldwin pracuje jako detektyw dla Wilson Investigation. Jej misja rozpoczyna się w momencie, gdy znika Frank White, znany astronauta. Kierownictwo dotychczasowego pracodawcy White'a, holdingu Kristal, musi tymczasem podpisać ważny kontrakt z japońskim koncernem. Caroline wyrusza na poszukiwania i… pytania oraz wątpliwości zaczynają się mnożyć.

André Taymans urodził się w Belgii w 1967 roku. Komiksy tworzy od ponad 20 lat. Taymans wiele podróżował (Azja Południowo-Wschodnia, Andy, Amazonia, Ameryka Północna). Akcja jego komiksów często dzieje się w wielu odległych miejscach, w których Taymans był kiedyś osobiście. „Caroline Baldwin” jest jego najbardziej znaną serią. Od 1996 roku zostało wydanych 16 albumów. Najnowszy tom miał premierę w kwietniu 2012 roku.

Smoczy zakon

Scenariusz: Jean-Luc Istin
Oprawa graficzna: Denis Rodier
Wydawca oryginalny: Soleil
Rok wydania oryginału: 2008, 2009, 2009
Liczba plansz: 46, 46, 46
Ilość tomów: 3 + prequel (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z angielskiego: stary niedzwiedz (t.1); z hiszpańskiego: -krikon- (t.2-3)
Grafika: Tecumseh
Korekta: RybKa (t.1-3), -krikon- (t.1), tytusde2oo (t.1), stary niedzwiedz (t.2-3)
Okładki: -krikon-

Rok 1933. Na berlińskiej ulicy w biały dzień zamordowany zostaje znany żydowski antropolog. Jego przyjaciółka Ewa Wilson nie wierzy w rasistowskie motywy zbrodni, a jak się wkrótce przekona, zamordowany znajdował się w sferze zainteresowań SS oraz tajemniczego, powiązanego z Hitlerem, Bractwa Thule...

Autorem scenariusza do trylogii jest Jean-Paul Istin, rocznik 1970, jeden z najbardziej fascynujących twórców komiksowych francuskiego młodego pokolenia. Stworzył on dotychczas wiele scenariuszy do utworów o tematyce ezoterycznych, osadzonych w realiach celtyckich mitów oraz szeroko pojętego fantasy. Co ciekawe, chyba jedynym albumem z niezwykle bogatego dorobku Francuza dotychczas przetłumaczonym na język polski są "Opowieści Ankou". Ale żeby było jeszcze ciekawiej, Istin także rysuje komiksy. I tu jego twórczość zdobyła już uznanie polskiej publiczności, bowiem to właśnie on odpowiada za "Asceltyckie mgły" (dostępne u Dany'ego).

 

D.N.A.

Scenariusz: Toldac, Makyo

Oprawa graficzna: Bruno Rocco

Wydawca oryginalny: Glénat

Rok wydania oryginału: 2003, 2004, 2006
Liczba stron: 47, 46, 46
Ilość tomów: 3 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka francuskiego: DAG
Grafika: pegon
Korekta: stary niedzwiedz, tytusde2oo, -krikon- (t.1-3), RybKa (t.3)

Trylogia łącząca dreszczowiec fantastyczny z komiksem gangstersko-sensacyjnym oraz elementami komiksu drogi. W Paryżu badacze z laboratorium analiz dokonują zaskakującego odkrycia. W skradzionym i porzuconym plecaku znaleziono próbki krwi, która jak się okazuje ma zadziwiające właściwości. Detektyw badający sprawę podejmuje się odnalezienia człowieka, do którego należy krew. Tymczasem policja zaczyna dostrzegać związek pomiędzy kilkoma tajemniczymi zgonami, których jedynym wspólnym mianownikiem oprócz nieznanej przyczyny śmierci są oparzenia papierosem.

Alexe

Scenariusz: Delaney

Oprawa graficzna: Marcel Jaradin

Wydawca oryginalny: Editions du Miroir/Alpen Publishers

Rok wydania oryginału: 1986

Liczba stron: 46
Ilość tomów: 4 (seria zakończona, każda opowieść zamyka się w 1 lub 2 albumach)

Polską wersję językową przygotowali:

Przekład z języka francuskiego: DAG

Grafika: Tecumseh

Korekta: tytusde2oo, venda

Komiks sensacyjno-szpiegowski. Belgia, połowa lat osiemdziesiątych XX wieku, Alexe, pracująca jako modelka bielizny, zostaje oskarżona o morderstwo, którego nie popełniła. Okazuje się, że za sprawą kryje się afera, w którą jest zamieszanych wiele wpływowych osób oraz zagrożone jest bezpieczeństwo narodowe. Album graficznie i fabularnie doskonale wpisuje się w trend komiksów sensacyjno-szpiegowskich z lat 70 i 80 XX w. z „Largo Winchem” na czele.

Frank Lincoln

Scenariusz i oprawa graficzna: Marc Bourgne

Wydawca oryginalny: Glénat

Rok wydania oryginału: 2003

Liczba stron: 46
Ilość tomów: 5 (seria w toku, każdy album stanowi zamkniętą całość)

Polską wersję językową przygotowali:

Przekład z języka francuskiego: DAG

Grafika: Tecumseh

Korekta: venda, tytusde2oo, beerate

Po tajemniczym zniknięciu swojej żony Susan, Frank Lincoln zostaje sam wraz z córką Jean… odchodzi z policji i otwiera prywatne biuro detektywistyczne. Jego teren działania to Anchorage, największe miasto na Alasce, jak i całe dzikie terytorium tego stanu Ameryki Północnej nazywane "ostatnią granicą”.

Opis wydawcy.

2 pierwsze albumy zostały opublikowane nakładem wydawnictwa "Twój Komiks".