Scenariusz: Gil
Oprawa graficzna: Jordi (T02), Montero
Wydawca oryginalny: Dupuis
Rok wydania oryginału: 1977 (T02)
Liczba stron: 44
Ilość tomów: 10 (seria zakończona, każdy album stanowi zamkniętą całość)
Polską wersję językową przygotowali:
Przekład z języka francuskiego: DAG
Grafika: pegon
Korekta: stary niedzwiedz, -krikon-, tytusde2oo
Paul Foran. Były pilot i członek brygady specjalnej, który interweniuje wtedy, gdy jakieś nadnaturalne wydarzenia niosą zagrożenie dla świata lub dla ludzi go zamieszkujących.
Komiks łączy gatunki przygody, sensacji, grozy oraz fantastyki.
Paul Foran pierwszy raz pojawił się na stronach legendarnego belgijskiego magazynu komiksowego „Spirou” w październiku 1968 roku. Łącznie powstało 10 albumów z jego przygodami, ale tylko 6 doczekało się publikacji w formie książkowej, z czego 2 są limitowanymi do kilkuset sztuk wydaniami kolekcjonerskimi, które zostały opublikowane niedawno.
José Ramón Larraz, znany też jako Gil, Dan Daubeney lub Watman, urodził się w 1929 roku w Hiszpanii. Komiksy z jego scenariuszem były głównie publikowane w magazynach komiksowych. Poza frankofońską częścią świata Larraz jest znany jako reżyser filmowy. Produkował różne gatunkowo filmy, jednak do historii kinematografii przeszedł jako twórca horrorów.
Jordi Bernet urodził się w 1944 roku w Hiszpanii. Jest synem Miguela Berneta Toledano. Jordi Bernet zaczął pracę jako ilustrator komiksów, debiutując w serii „Doña Urraca”, która została stworzona przez jego ojca. Następnie pracował w Wielkiej Brytanii i Belgii, dla magazynu „Spirou”. Pod koniec lat 70., w Niemczech, stworzył serie „Wat 69” oraz „Andrax”, są to opowieści z gatunku fantastyki naukowej. Sławę międzynarodową przyniosła mu oprawa graficzna do serii „Torpedo”. Jest także autorem rysunków do komiksu „Kraken”, w którym twórcą scenariusza jest Antonio Segura, znany ze świetnej „Ewy Meduzy”. Jordi współpracował także z Carlosem Trillo.
Komiksy „Torpedo” oraz „Kraken” ukazały się w Polsce nakładem wydawnictwa Taurus Media.
Jesús Monterde Blasco, znany też jako Montero. Urodził się w Barcelonie 3 listopada 1919 roku. Zadebiutował w 1935 roku w hiszpańskiej edycji francuskiego tygodnika poświęconego komiksom „Le Journal de Mickey”. W tym czasie stworzył swój najsławniejszy komiks „Cuto”. W latach 60. rozpoczął międzynarodową karierę. Stworzył oprawę graficzną do bardzo popularnego w Wielkiej Brytanii komiksu „Steel Claw”, który pierwszy raz pojawił się na rynku w 1962 roku, w angielskim magazynie komiksowym „Valiant”. W latach 70. pracował dla magazynu „Spirou”. Później stworzył wraz z Claude’m Moliternim, autorem „Yves’a Saniclaira” dostępnego na naszym blogu, komiksową adaptację Biblii. W 1987 roku rozpoczął pracę przy najsławniejszym włoskim komiksowym westernie „Tex Willer”. Jesús Monterde Blasco zmarł 21 października 1995 roku.
.jak-zmniejszyc-fotke_pl.jpeg)
.jpeg)
