czwartek, 8 maja 2014

Szklane miecze



Scenariusz: Sylviane Corgiat
Oprawa graficzna: Laura Zuccheri
Wydawca oryginalny: Les Humanoïdes Associés
Rok wydania oryginału: 2009, 2011
Liczba plansz:54, 46
Ilość tomów: 3 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka niemieckiego: EWANN0RT0N (T01)
Przekład z języka angielskiego: apacz666 (T02)
Grafika: L169 (T01), -krikon- (T02)
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz, -krikon-, Julass 

Rewelacyjny graficznie komiks fantasy opowiadający historię niewielkiej społeczności żyjącej w nieco podobnym do naszego świecie, któremu zagraża całkowita zagłada. Czy pewna młoda, opętana żądzą zemsty dziewczyna i zgorzkniały wojownik wystarczy, by powstrzymać katastrofę?

Komiks o tyle ciekawy, ze zarówno za scenariusz, jak i za rysunki odpowiadają kobiety.

PROJEKT PORZUCONY. WYJDZIE DRUKIEM.
 

21 komentarzy:

  1. No, no... znowu jestem zaskoczony, dobry komiks. Nie mój klimat, ale bardzo dobrze się czyta, i ta czysta kreska. Kojarzy mi się z kreską Polcha, co prawda Ekspedycja i Koval to SF. I chyba autorka rysunków by sobie lepiej poradziła z czwartym tomem Kovala. Dziękuje za waszą pracę. Pozdrawiam Aldek.

    OdpowiedzUsuń
  2. Chylę czoła. Najlepiej narysowany komiks jaki czytałem od lat. Dziękuję i czekam na więcej.
    d.

    OdpowiedzUsuń
  3. BRAWO! Wspaniały komiks.Czekam na ciąg dalszy.

    OdpowiedzUsuń
  4. Z taką kreską aż szkoda, że nie ma żadnych gołych cycków...ech

    OdpowiedzUsuń
  5. Nie spodziewałem się tak pięknej kreski od bardzo dawna... Zaskoczenie, miły prezent... Dziękuję!

    OdpowiedzUsuń
  6. dobra rzecz :) ciekawe rysunki i interesująca historia chociaż los matki bohaterki był dość przewidywalny ;) ostatnie strony specjalnie mnie nie zaskoczyły :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Głęboki ukłon dla rysownika. Boska kreska!
    Brawo dla tłumaczy. Nie dajcie zbyt długo czekać na kolejne części. Proszę!!!
    Pozdrawiam.
    Pati

    OdpowiedzUsuń
  8. Rysunek w tym komiksie jest dopasowany do treści. Jasne, wyraźne rysunki i ich styl świetnie pasuje do tej historii, może dlatego, że mam nieodparte skojarzenia tej pozycji z dziełami H.Miyazakiego. Główna bohaterka pragnie zemsty, ale czy wie, co ona znaczy? Przyjdzie jej się zmierzyć nie tylko z wrogiem, ale i z dorosłością.
    Trochę bajkowy świat, na szczęście niepozbawiony cieni i mroku jest dosyć spójny, czytelnik łatwo się w nim odnajduje. Na szczególne brawa zasługują stworzenia, które go zamieszkują – nieszablonowe i pięknie narysowane. Widać w tym komiksie dbałość twórczyń o spójność pomiędzy budową kadru a tekstem.
    Komiks jak dla mnie trochę w starym stylu, tu akurat mam skojarzenia z komiksem „Rozbitkowie czasu”, dobra pozycja. Lekko się czyta. Mój niedosyt częściowo zaspokoiłem przeczytaniem drugiej części, ale będę i tak czekał na przekład kolejnej części tej serii na nasz rodzimy język.
    Dziękuję za translację. Warto było poświęcić parę minut i napisać kilka słów na temat tego albumu, to i tak niespółmiernie mało w stosunku do włożonego w jego powstanie trudu.
    Polecam wszystkim.

    GEDiNAZGUL

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. "Rozbitkowie czasu" komiksowa klasyka. Komiks na którym wzorował się twórca "Bogów z kosmosu" czyli późniejszej "Ekspedycji". Przeglądając "Rozbitków czasu" oraz "Bogów z kosmosu" czy też "Funky Kovala" można mieć wrażenie że niektóre kadry zostały skopiowane przez Polcha. Dbałość o rysunek w "Szklanych mieczach" również stoi na wysokim poziomie. Nie wiele osób potrafi tak rysować. A tak na marginesie szkoda że Egmont definitywnie nie wyda drugiego tomu "Rozbitków czasu", następny komiks porzucony przez wydawcę. Może kiedyś ktoś pokusi się przetłumaczyć skany i udostępni brakujące tomy. Pzdr. Aldek

      Usuń
  9. Dzięki za kolejną część, jednak jesteście wielcy. Choć nadal czekam na Bastien Vivès - La Carniceria.

    OdpowiedzUsuń
  10. Chyba czytasz w myślach ;) ... La Carniceria weszła w ostatnia fazę prac... :)
    -k-

    OdpowiedzUsuń
  11. Drugi tom równie świetny co pierwszy, a i historia się ciekawie rozwija. Oby starczyło wam sił by przetłumaczyć trzeci tom. Pozdrawiam Latający Potwór Spaghetti

    OdpowiedzUsuń
  12. crème de la crème :)
    GEDiNAZGUL

    dziękuję za 2.

    OdpowiedzUsuń
  13. Dziękuje również.
    Ciekawe ile tomów ma mieć cały cykl? Po francusku coś pisało że cztery, ale nie znam języka to może coś źle zrozumiałem.
    U.

    OdpowiedzUsuń
  14. Znakomita historia . Serdeczne podziękowanie za dwa tomy i czekamy na kontynuację :)

    OdpowiedzUsuń
  15. naprawde swietny komiks i niezwykle wyrazista kreska, swietne rysunki

    OdpowiedzUsuń
  16. W Egmoncie:
    http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,37220.msg1290244.html#msg1290244

    OdpowiedzUsuń
  17. Dzięki za informację. Niniejszym ogłaszam, że my, z wyżej wymienionego powodu przerywamy tłumaczenie "Szklanych mieczy" na naszym blogu.
    apacz666

    OdpowiedzUsuń
  18. Nie wiecie jak długi jest ten cykl? Kończy się po czwartym tomie, czy to dopiero pierwsza seria?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. http://www.bedetheque.com/serie-20885-BD-Epees-de-verre.html

      Usuń

Przeczytałeś? Podobało się? Napisz komentarz, aby i inni, którzy wahają się, czy warto poświęcić swój czas na ten komiks, wiedzieli, że warto (lub nie) go przeczytać. Możesz w swoim komentarzu napisać, co Ci się podobało (lub nie) i dlaczego. Im więcej zawrzesz informacji, tym bardziej Twój komentarz będzie pomocny dla innych czytelników. Może nawet wywiąże się ciekawa dyskusja.

Uwaga: komentarze nie na temat będą usuwane.

Prosimy, abyście podpisywali Swoje "anonimowe" komentarze nickami lub inicjałami, ułatwi to ewentualną komunikację.