Harry Dickson

Scenariusz: Richard D. Nolan
Rysunki: Olivier Roman
Kolory: Alain Sirvent
Wydawca oryginalny: Soleil
Rok wydania oryginału: 1992, 1994, 1995, 1998
Liczba plansz: 44, 46, 44. 44
Ilość tomów: 13 (seria w toku)
Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz 

Klasyczna seria kryminalna opowiadająca losy bardzo inteligentnego detektywa, który kierując się wyłącznie żelazną dedukcją dąży do rozwiązania zagadek najmroczniejszych przestępstw otaczającego go świata.

 

Marlysa

Scenariusz: Jean-Charles Gaudin

Oprawa graficzna: Jean-Pierre Danard
Wydawca oryginalny: Soleil
Rok wydania oryginału: 1998, 1999, 2000, 2002, 2003, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011
Liczba plansz: 46, 46, 46, 46, 46, 46, 46, 46, 46, 46, 47
Ilość tomów: 14 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: RybKa (t.1-9), stary niedzwiedz (t.1-11), tytusde2oo (t.4-5)

Opowieść w klimacie heroic fantasy przedstawiająca losy tajemniczej wojowniczki w masce.

W niewielkim miasteczku Tolden, pewnej nocy małżeństwo znajduje niemowlę. Pomimo dziwnych rysów twarzy dziewczynki znalazcy postanawiają ją zatrzymać i nadają jej imię Marlysa, jednak aby nie prowokować sąsiadów, zakładają jej też maskę, która stanie się odtąd nieodłącznym  atrybutem dziewczyny. Gdy tytułowa bohaterka dorasta, wokół niej zaczynają rozgrywać się dziwne i tajemnicze wydarzenia. Czy zdoła odkryć prawdę o swym pochodzeniu? Jakie mroczne siły sprzysięgły się przeciw niej i czego od niej chcą?
 

Mały Sprytek

 

Scenariusz: Tome
Rysunki: Janry

Wydawca oryginalny: Dupuis
Rok wydania oryginału: 1994, 1996, 1997
Liczba plansz: 44, 44, 44
Liczba tomów: 16 (seria trwa)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z hiszpańskiego: -krikon-, pegon
Grafika: -krikon-
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz

   

Indiana Jones i Miasto Gromów

Scenariusz:Claude Moliterni
Rysunki: Alessandrini Giancarlo

Wydawca oryginalny: Bagheera
Rok wydania oryginału: 1994
Liczba plansz: 46
Liczba tomów: One-shot

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Riguana
Korekta: stary niedzwiedz, RybKa

Sekta Thug, czcicieli bogini Kali, której początki znikają w mrokach dziejów, i która podobno została wykorzeniona wieki temu, ponownie pojawia się w Kalkucie.
  Indiana Jones razem z piękną dziennikarką, Marią Smirnową, będzie musiał nie tylko stawić jej czoło, ale również rozwikłać mroczną tajemnicę miasta gromów.

   

Conan Barbarzyńca

  

 
Scenariusz: Roland Green, Chuck Dixon, Roy Thomas
Rysunek: Claudio Castelini, Steve Lieber, Stefano Raffaele
Wydawca oryginalny: Marvel
Rok wydania oryginału: 1970, 1970, 1970
Liczba stron: 68, 71, 82
Ilość tomów: 3 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Pegon
Korekta: stary niedzwiedz

Conan z Cymerii, znany także jako Conan Barbarzyńca  – postać literacka stworzona przez amerykańskiego pisarza Roberta E. Howarda w serii opowiadań fantasy opublikowanych w latach 30. XX wieku w magazynie Weird Tales. Po śmierci Howarda, seria kontynuowana była przez innych autorów. Łącznie zostało wydane ponad 70 tomów sagi, w tym tylko 17 opowiadań i jedna powieść napisane przez Howarda.Powstały również filmy, seriale, komiksy i gry komputerowe, których bohaterem był Conan.

 

Wyspa umarłych

Scenariusz: Thomas Mosdi
Rysunek: Guillaume Sorel
Wydawca oryginalny: Vents d'Quest
Rok wydania oryginału: 1991, 1992
Liczba stron: 46, 46
Ilość tomów: 5 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: stary niedzwiedz

Wyspa Umarłych to tajemniczy obraz, który wzbudza bardzo dziwne uczucia we wszystkich osobach, które go widziały. Aura tajemniczego miejsca została bowiem oddana z niezwykłą pieczołowitością i taką pasją, jakby sam autor widział to miejsce. Ale to przecież niemożliwe, taka wyspa nie może istnieć, a sam obraz sanowi jedynie wytwór fantazji malarza... Tylko czy aby na pewno tak właśnie jest?

 

Purpurowa peleryna

 
Scenariusz: Makyo
Rysunki: Bruno Rocco

Wydawca oryginalny: Glenat
Rok wydania oryginału: 1993, 1995, 1996, 1998
Liczba plansz: 47, 46, 46, 46
Ilość tomów: 4 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Pegon
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz, apacz666 (T01)

Gdzieś pośród stoków Himalajów, wiele wieków temu młoda Mithila, tuż przed śmiercią, przepowiada Anghrze, że to on przywróci erę pokoju pomiędzy kastami ich ludu…Mimo wątpliwości Angha rzuca się w wir przygody, pełnej żelaza, krwi i magii. Ale najpierw będzie musiał ryzykować życiem na lodowej górze, uzbrojony tylko w… no właśnie… w co…?

Los całego ludu leży w jego rękach!

Attyla... moja miłość

 
Scenariusz: Jean-Yves Mitton
Oprawa graficzna: Franck Bonnet
Wydawca oryginalny: Glénat
Rok wydania oryginału: 1998, 1999, 2000, 2001
Liczba stron: 46, 46, 46, 46
Ilość tomów: 6 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka angielskiego: stary niedzwiedz (T01, 02)
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon- (T03, 04)
Grafika: Tecumseh
Korekta: -krikon-, tytusde2oo (T01),-krikon-, tytusde2oo, 6arna6a (T02), stary niedzwiedz (T03, 04)

Połowa V wieku. Słabnący Rzym staje twarzą w twarz z największym w swej historii zagrożeniem. Oto z azjatyckich stepów przybyli nad Dunaj dzicy i okrutni koczownicy – Hunowie. Dowodzi nimi człowiek, którym jeszcze tysiąc lat później matki będą straszyć swoje dzieci – ATTYLA. Świadomy zagrożenia imperator posyła do barbarzyńców poselstwo z bogatymi darami, jednak poza typowymi podarkami wiezie ono coś, co na zawsze odmieni oblicze historii...

Jean Yves Mitton - ur. 11 marca 1945 r. w Tuluzie. Obecnie znany jest w komiksowym świecie zarówno jako scenarzysta, jak i rysownik. Edukację, ze wskazaniem na sztuki plastyczne, rozpoczął w Lyonie na ASP w roku 1959, gdzie studiował rysunek. Równocześnie poznawał język komiksu, ćwiczył sposoby ukazywania fizjonomii i ruchu postaci. Wraz z Corteggianim i Malesem stworzył cykl opowieści mafijnych pt. "Milczenie i krew" dla wydawnictwa Glénat, której pierwszy tom ukazał się w 1987 r. Mitton razem z Simonem Roccą stworzył komiksową opowieść o czasach wojen galijsko-rzymskich pt. "Vae Victis". Jest także twórcą serii: "Attila... mon amour" (do scenariusza Francka Bonneta), "Les survivants de l'Atlantique" (o rozbitkach), "Chroniques Barbares" (o Wikingach) i autorski "Quetzalcoatl". Źródło: "Krakers" #30

Barkas

Scenariusz: Simon Rocca
Oprawa graficzna: Michel Suro
Wydawca oryginalny: Soleil
Rok wydania oryginału: 1996
Liczba stron: 46
Ilość tomów: 1 (seria najwyraźniej porzucona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz

256 r. p.n.e., pierwsza wojna punicka toczy się w najlepsze. Gigantyczne armie Rzymian i Kartagińczyków już trzynasty rok mordują się z wielką lubością. Jednak przełom w wojnie jest blisko, oto dzięki nowym wynalazkom, tzw. krukom, flota Miasta Wilczycy zdobywa panowanie nad morzem, a co za tym idzie spycha Kart Hadaszt do coraz bardziej rozpaczliwej obrony.

Wykorzystując odniesione sukcesy, senat postanawia przenieść wojnę do Afryki, by tam zadać śmiertelny cios znienawidzonym Punijczykom. Na czele tejże armii staje Marek Atyliusz Regulus, ale wyprawa okazuje się wcale nie być sielanką ani okazją do łatwych zwycięstw...
 

Fulu

Scenariusz: Carlos Trillo
Rysunki: Eduardo Risso 
Wydawca oryginalny: Glenat
Rok wydania oryginału: 1989, 1990, 1990, 1991,1992
Liczba plansz: 51, 46, 52, 46, 46

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz, julass

Trillo i Risso w swojej najlepszej formie. Tym razem serwują nam historię pięknej czarnoskórej niewolnicy i jej dramatycznych przygód w epoce piractwa na Karaibach.

Porwana z rodzinnej Afryki młoda dziewczyna o fascynującej urodzie i magicznych oczach, której ziomkowie oddają coś na kształt czci, zostaje sprzedana na jednym z licznych brazylijskich targów niewolników. Czy taki zakup aby na pewno przyniesie szczęście nabywcy?
 

Cedryk

Scenariusz: Cauvin Raoul
Rysunki: Laudec
Wydawca oryginalny: Dupuis
Rok wydania oryginału: 1991, 1992,1992
Liczba plansz: 46, 46, 46
Ilość tomów: 28 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: stary niedzwiedz, julass

Dalsze zabawne przygody małego Cedryka i jego zakręconej rodzinki. Dom, szkoła, podwórko - te wszystkie miejsca są wprost stworzone, by wykorzystać nieprzewidywalną dziecięcą pomysłowość.

Kontynuacja serii wydawanej kilka lat temu w Polsce przez Motopol.

Na razie nie planujemy więcej tomów.

Cykl Irati

Scenariusz: Juan Luis Landa
Rysunki: Juan Luis Landa
Wydawca oryginalny: Glenat
Rok wydania oryginału: 1996
Liczba plansz: 46
Liczba tomów: 3 

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład i grafa: -krikon-
Czyszczenie i obróbka skanu: pegon

Wiele wieków temu,  odległy zakątek zachodnich Pirenejów. Mieszkańcy z całą pewnością nie spodziewali się tego, co nadchodziło, ale na zawsze miało to zmienić ich losy. Nadciągnęły tam bowiem dwie obce, monoteistyczne religie, które wkrótce miały stanąć do otwartej wojny z dawnymi bogami i bóstwami mieszkańców

Nastąpił czas wzburzenia religijnego i zadeptywania wszelkich śladów pogaństwa. Jednak górale nadal trzymali się swego starego powiedzenia:…„Wszystko, co istnieje, swoją nazwę mieć musi”.

Santiag

Scenariusz: Jean Dufaux
Rysunki: Renaud
Wydawca oryginalny: Glenat
Rok wydania oryginału: 1991, 1992
Liczba plansz: 46, 46
Ilość tomów: 5 (seria zakończona)
Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Pegon
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz 

Jean Dufaux ponownie zabiera nas na amerykańską prowincję, gdzie stare konflikty etniczne i uprzedzenia są nadal żywe, lecz żywe są też stare mity i odwieczne wierzenia...

Dixie road

Scenariusz: Jean Dufaux
Oprawa graficzna: Hugues Labiano
Wydawca oryginalny: Dargaud
Rok wydania oryginału: 1997, 1997, 1999
Liczba plansz: 46, 49, 47
Ilość tomów: 4 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: RybKa (t.1-3), HansKlops (t.1), stary niedzwiedz (t.1-3)

Czterotomowa miniseria z dorobku legendy europejskiego komiksu Jeana Dufaux. Jak zwykle bardzo ekspresyjny klimat, silne wątki społeczne, dużo akcji i niezwykła kobieta.

Lata trzydzieste, głębokie południe Stanów Zjednoczonych. Dixie to czternastoletnia dziewczyna, która z wolna zaczyna zdawać sobie sprawę, w jakim świecie żyje. A nie jest to zbyt ciekawy obraz...

 

Szczurki

 

Scenariusz: Ptiluc, Corcal, Philippe Viala
Oprawa graficzna: Ptiluc, Edouard David
Wydawca oryginalny: Les Humanoides Associes
Rok wydania oryginału: 1995, 1996
Liczba plansz: 46, 46
Ilość tomów: 10 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: -krikon-
Korekta: stary niedzwiedz

Dwie sąsiadujące ze sobą społeczności: szczurów i żab zmuszone zostają do opuszczenia swych dotychczasowych siedzib. Problem w tym, że na drodze planowanej podróży znajduje się bardzo ruchliwa droga...
 

Shane

 

Scenariusz: Jean-François Di Giorgio
Oprawa graficzna: Paul Teng
Wydawca oryginalny: Lombard
Rok wydania oryginału: 1998, 1999
Liczba plansz: 46, 46
Ilość tomów: 5 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz

Shane jest dzielnym irlandzkim najemnikiem żyjącym w XII wieku. Jako jedyny ocalał z katastrofy statku u wybrzeży Normandii, gdzie zginął syn króla Anglii Henryka I, William. Shane to młodzieńcza miłość Matyldy, córki króla, która po śmierci pierwszego męża, właśnie powraca na dwór Henryka.

Tymczasem, w związku z brakiem następcy tronu, w Anglii rozpoczyna się rozgrywka baronów o władzę.  Spiskowcy czyhający na najdrobniejszy błąd króla,  niebezpieczeństwo, krew i zdrada, wszystko to stanie się odtąd udziałem młodej, niewinnej władczyni.