Pokazywanie postów oznaczonych etykietą B. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą B. Pokaż wszystkie posty

środa, 11 listopada 2015

Bouncer

 

Scenariusz: Alexandro Jodorowsky
Rysunki: Francois Boucq
Wydawca oryginalny: Les Humanoides Associes
Rok wydania oryginału: 2008, 2009
Liczba plansz: 54, 60
Liczba tomów: 9 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: arc\h/omics-1410
Korekta: stary niedzwiedz, julass


Kolejna genialna kombinacja Alejandro Jodorowsky'ego i Francois Boucq'a, przynosząca nam nowe przygody Bouncera. Western, który łączy w sobie mistycyzm i przemoc, pomagając nam zrozumieć ciemną stronę ludzkiej duszy, ukazanej w klimacie wielkich amerykańskich opowieści. Coś pomiędzy Shakespeare'em a Johnem Fordem. Bouncer odziedziczył po ojcu zadanie opiekowania się świętą ziemią. Teraz musi udowodnić Apaczom, że jest godzien tej wielkiej misji.

Nie planujemy tłumaczenia dalszych tomów.

czwartek, 22 października 2015

Belle Star




Wydawca oryginalny: Ibero Mundial de Ediciones
Rok wydania oryginału: 1970, 1970, 1970
Liczba stron: 58, 58,58

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: stary niedzwiedz, Tecumseh

Western.... DLA CZYTELNIKÓW DOROSŁYCH.

Druga połowa XIX wieku, Ameryka Północna. Małżeństwo  - jakich wiele - postanawia poszukać szczęścia na zachodzie kontynentu. Jednak po drodze napadają ich bandyci. Ocalona przez Indian kobieta poprzysięga zemstę mordercom jej męża...

poniedziałek, 25 maja 2015

Broń XL

Scenariusz: Enrique V. Vegas
Rysunek: Enrique V. Vegas
Wydawca oryginalny: 12bis
Rok wydania oryginału: 2010
Liczba stron: 32
Ilość tomów: one-shot

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Pegon
Korekta: stary niedzwiedz

Enrique Vega = Parodie superbohaterów, niczego więcej chyba dodawać nie trzeba :)
 

wtorek, 10 marca 2015

Burka Babes

Scenariusz: Peter De Wit
Oprawa graficzna: Peter De Wit
Wydawca oryginalny: Glenat
Rok wydania oryginału: 2015
Liczba stron: 64
Ilość tomów: One-shot

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: -krikon-
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz
Specjalne podziękowania dla GEDiNAZDGULA  za udział w projekcie


Co tak naprawdę kryje się pod takim ubraniem. Czy ubierające się w ten sposób kobiety mają poczucie humoru? Czy Holender Peter De Wit igra z ogniem? czy i my dziś z nim igramy? Jeśli po jakimś czasie od ukazania się tego komiksu na naszym blogu wciąż będziemy działali, znaczy że chyba nie przesadziliśmy...
 

piątek, 27 lutego 2015

Barkas

Scenariusz: Simon Rocca
Oprawa graficzna: Michel Suro
Wydawca oryginalny: Soleil
Rok wydania oryginału: 1996
Liczba stron: 46
Ilość tomów: 1 (seria najwyraźniej porzucona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz


256 r. p.n.e., pierwsza wojna punicka toczy się w najlepsze. Gigantyczne armie Rzymian i Kartagińczyków już trzynasty rok mordują się z wielką lubością. Jednak przełom w wojnie jest blisko, oto dzięki nowym wynalazkom, tzw. krukom, flota Miasta Wilczycy zdobywa panowanie nad morzem, a co za tym idzie spycha Kart Hadaszt do coraz bardziej rozpaczliwej obrony.

Wykorzystując odniesione sukcesy, senat postanawia przenieść wojnę do Afryki, by tam zadać śmiertelny cios znienawidzonym Punijczykom. Na czele tejże armii staje Marek Atyliusz Regulus, ale wyprawa okazuje się wcale nie być sielanką ani okazją do łatwych zwycięstw...
 

środa, 31 grudnia 2014

Blizna


  
Scenariusz: Daniel Parra
Rysunki: Miguel Barbero
Wydawca oryginalny: Estudio Ruiz
Rok wydania oryginału: 2014
Liczba plansz: 34, 34
Ilość zeszytów: 4 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego i grafa: -krikon-
Korekta: stary niedzwiedz



Mroczny hiszpański western, w którym najpierw latają kule, a dopiero potem kształtuje się fabuła.

Tajemniczy rewolwerowiec z blizną dokonuje kilku bezsensownych i okrutnych morderstw, w tym córki pewnego bogacza. Rozzłoszczony ojciec poprzysięga mu zemstę.
 

poniedziałek, 22 września 2014

Breath of Bones. Opowieść o Golemie




Scenariusz: Steve Niles, Matt Santoro
Oprawa graficzna: Dave Wachter
Wydawca oryginalny: Dark Horse
Rok wydania oryginału: 2013, 2013, 2013
Liczba stron: 32, 32, 32
Ilość tomów: 3 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Riguana
Korekta:  stary niedzwiedz

Trwa druga wojna światowa. W pewnej zapadłej wsi rozbija się aliancki samolot. Jeden z mieszkańców, pomimo ostrzeżeń, postanawia pomóc pilotowi. Co się wydarzy, gdy po pilota przybędą Niemcy?

czwartek, 6 lutego 2014

Biała Hymenoptera



Scenariusz: Marco Bianchini, Marco Santucci
Rysunki: Patrizio Evangelisti

Wydawca oryginalny: Pavesio
Rok wydania oryginału: 2005, 2006
Liczba plansz: 60, 65
Ilość tomów: 3 ( seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz, julass ( T01), HansKlops ( T01) 

W dalekiej przyszłości władcy lądu i mórz toczą ze sobą zaciekłą wojnę… wojnę, w której nie ma zwycięzców ani pokonanych. Konflikt wyczerpał już skrajnie obie cywilizacje, które coraz bardziej chylą się ku upadkowi.Jednak zanim do tego dojdzie, na drodze obu narodów staje coś o wiele straszniejszego. Spotkanie Geosianosa Uthera i Nautilonsa Rudbekiusa będzie punktem wyjścia do zdarzeń, które mogą zwiastować powrót na ziemię straszliwej, starożytnej cywilizacji.
  

piątek, 3 stycznia 2014

Bunkier




Scenariusz: Stephane Bedbeder, Christophe Bec
Rysunki: Christophe Bec
Wydawca oryginalny: Splitter
Rok wydania oryginału: 2006, 2008, 2009
Liczba plansz: 49, 54, 52
Ilość tomów: 5 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka niemieckiego: Anonim
Grafika: Tecumseh
Korekta: tytusde2oo (t.1), stary niedzwiedz (t.1-3), julass (t.2-3), HansKlops (t.2)

Na Demarkacji strach jest niewiarygodnie zaraźliwy....

Na wysokości przekraczającej 7.000 metrów Demarkacja stanowi ostatnią linię obrony pomiędzy Velikiistokem a obszarem zamieszkałym przez wrogo usposobionych Jeretików.


PROJEKT PORZUCONY. WYJDZIE DRUKIEM. 
 

niedziela, 24 listopada 2013

Ballada o śpiącej królewnie



Scenariusz: Gabriel Benson
Oprawa graficzna: Mike Hawthorne
Wydawca oryginalny: Beckett
Rok wydania oryginału: 2004, 2004, 2005, 2005
Liczba stron: 51, 48, 48, 55
 Ilość tomów: 4 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: -krikon-
Czyszczenie skanu: Wiki
Korekta: stary niedzwiedz (t.1-4), RybKa (t.1-4), pegon (t.1)


Luźna adaptacja klasycznej baśni w westernowym klimacie. 

Stojąc na szubienicy, młody chłopak opowiada swemu towarzyszowi historię przeklętego miasteczka, którego wszyscy mieszkańcy zasnęli... Czy w tej opowieści może tkwić ziarno prawdy?

Miniseria została wydana drukiem w ośmiu zeszytach, jednak na EK ukaże się w czterech częściach obejmujących po dwa zeszyty każdy.

poniedziałek, 14 października 2013

Bractwo



Scenariusz: Miroslav Dragan
Rysunki i kolory:  Oscar Martin 
Wydawca oryginalny: Casterman
Rok wydania oryginału: 2006, 2008
Liczba plansz:46, 46
Ilość tomów: 2 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika:Tecumseh
Korekta: Rybka, julass, HansKlops (T01), stary niedzwiedz

Astraban jest studentem alchemii, który po uratowaniu nieznajomej dziewczyny wpada w sam środek wojny mafijnej. Lecz, by stać się członkiem Bractwa, musi ponieść naprawdę wiele wyrzeczeń…

Spod ołówka rysownika Oscara Martina, (artysty, który na co dzień współpracuje z Disneyem i zajmował się m.in. "Tomem i Jerrym"), oraz spod pióra scenarzysty Miroslava Dragana otrzymujemy porywającą opowieść o władzy, organizacji przestępczej i miejskiej wojnie.
 

środa, 10 lipca 2013

Belladonna

 

Scenariusz: Ange
Oprawa graficzna: Pierre Alary
Wydawca oryginalny: Soleil
Rok wydania oryginału: 2004, 2005, 2007
Liczba plansz: 46, 46, 46
Ilość zeszytów: 3 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego:-krikon-
Grafika: pegon
Korekta: RybKa (t.1-2-3), stary niedzwiedz (t.1-2-3), tytusde2oo (t.2-3) 

Przygodowa opowieść w klimacie płaszcza i szpady garściami czerpiąca z Dumasa, opowiadająca losy "muszkietera" w spódnicy. Wciągająca intryga, miłość, dużo humoru i bardzo wiele ciekawych nawiązań kulturowych.
 

piątek, 20 lipca 2012

Barracuda

Scenariusz: Jean Dufaux
Oprawa graficzna: Jeremy
Wydawca oryginalny: Dargaud
Rok wydania oryginału: 2010
Liczba plansz: 52
Ilość zeszytów: 2 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz

Barracuda to okręt jednego z najbardziej przerażających korsarzy wszystkich mórz - Blackdoga. Pewnego dnia w jego ręce wpada mapa z zaznaczonym miejscem ukrycia jednego z najbardziej pożądanych klejnotów świata: diamentu Kashar. W ten sposób rozpoczyna się epicka wyprawa...

Projekt porzucony. Wyjdzie drukiem.
 

sobota, 12 listopada 2011

Bob Morane














Scenariusz: Henri Vernes
Oprawa graficzna: William Vance
Wydawca oryginalny: Dargaud/Le Lombard
Rok wydania oryginału: 1971 (T25), 1979 (T36)
Liczba stron: 44 (T25), 46 (T36)
Ilość tomów: 86 (seria w toku, każdy album stanowi zamkniętą całość)

Polską wersję językową przygotowali:
Przekład z języka francuskiego: DAG
Grafika: pegon
Korekta: stary niedzwiedz, tytusde2oo, -krikon- (T25)/venda, tytusde2oo (T36)


Bob Morane jest awanturnikiem, który dzięki kontaktom z tajnymi służbami zajmuje się okazyjnie szpiegostwem oraz często przenika do przestępczego półświatka. W jego przygodach towarzyszy mu Bill Ballantine, oddany przyjaciel i towarzysz broni z czasów Drugiej Wojny Światowej.

Komiks łączy gatunki przygody, sensacji, grozy oraz fantastyki. Od pierwszego wydania albumowego w 1960 roku do dzisiaj powstało 86 tomów. Albumy z przygodami Boba Morane’a były tłumaczone z francuskiego na wiele języków, w tym m.in.: niemiecki, hiszpański, włoski, norweski, portugalski, indonezyjski, fiński, wietnamski, islandzki, duński, turecki, niderlandzki, serbski. Komiksy z przygodami Boba Morane’a ukazują się nadal. Francuskie wydawnictwo „Le Lombard” zapowiedziało, że tom 87 ukaże się w kwietniu 2012 roku.

Bob Morane jest postacią literacką stworzoną przez pisarza Henriego Vernesa w 1953 roku. Autor sam adaptuje swoje powieści na scenariusze komiksów oraz tworzy historie tylko dla tego medium. Bob Morane zadebiutował w komiksie po raz pierwszy w 1959 roku. Jego przygody były drukowane w odcinkach, w magazynie dla kobiet „Femmes d'Aujourd'hui” (Dzisiejsze Kobiety), jako dodatek dla młodych chłopców (swoją drogą, to bardzo ciekawy pomysł na promowanie komiksu, może polscy twórcy powinni pomyśleć o czymś podobnym, zamiast desperować o „śmierci polskiego komiksu”).

Jako ciekawostkę warto dodać, że w 1992 roku polskie wydawnictwo „Korona”, które wydało na początku lat 90, 3 tomy "Thorgala" w twardej oprawie, miało w planach wydanie albumu pt. „Les géants de MU” (32 tom serii licząc chronologicznie). Jego reklama ukazała się w magazynie komiksowym „CDN”. Magazyn „CDN” zniknął po pierwszym numerze a Bob Morane w ogóle się nie pojawił.