czwartek, 16 maja 2013

Aslak



Scenariusz: Hub, Fred Weytens
Oprawa graficzna: Emmanuel Michalak
Wydawca oryginalny: Delcourt
Rok wydania oryginału: 2011, 2013
Liczba plansz: 54, 53 
Ilość tomów: 2 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka angielskiego: apacz666
Grafika: -krikon-
Korekta: RybKa, -krikon-, stary niedzwiedz

Przygodowa historia z motywami fantasy osadzona w świecie wikingów oraz nordyckich legend. Znudzony stale tymi samymi opowiadaniami swego gawędziarza król Waldemar zabija go. Trzej synowie zamordowanego wyruszają zatem w szeroki świat, aby nauczyć się nowych wspaniałych opowieści. Współautorem scenariusza jest znany ze świetnego "Okko" Hub.
 

Aslak T01: Oko świata Pobierz: [4shared] [MediaFire]
Aslak T02: Środkowy maszt Pobierz: [4shared] [MediaFire]

21 komentarzy:

  1. Abstrahujac od tematu...zlapalem gdzies w sieci komiks Enki Bilala ,pt."Julia & Roem "..tyle , ze wersja hiszpanska...a tu juz jest problem ...z angielska jakos bym sobie poradzil...wiem ,ze jestescie zawaleni praca...ale moze znalazlby sie ktos,kto by sie uporal z tlumaczeniem takim...?...albo moze jakis cynk o wersji anglojezycznej.......

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kolega coś słabo obeznany...

      TECUMSEH

      Usuń
    2. No, czad normalnie.

      Usuń
    3. Czad to takie państwo w Afryce... Nie rozumiem kontekstu... ;)

      Usuń
    4. Czad to ten gaz, którego nawdychał się kolega od prośby o Bilala. Mam nadzieję, że już wszystko dobrze i może pomaszerować do księgarni. Mało, że robicie super pracę z tłumaczeniami i mało, że ktoś jeszcze wydaje komiksy na papierze.

      Szacunek dla was za waszą pracę. Brak szacunku dla tzw. "miłośników komiksu" za lenistwo i cwaniactwo.

      Tomek

      Usuń
  2. Mniam ...uwielbiam komiksy europejskie dzięki.

    OdpowiedzUsuń
  3. Szanowny przedmówco. Idź sobie z łaski swojej do pierwszej z brzegu księgarni komiksowej i kup sobie "Julia & Roem". A jak ci się chodzić nie chce, to sobie w księgarni netowej kup. Na przykład tej:
    http://www.sklep.gildia.pl/komiksy/161971-mistrzowie-komiksu-exclusive-32-julia-and-roem

    OdpowiedzUsuń
  4. Już się cieszę na część drugą, która powinna tu zagościć za kilka tygodni.

    OdpowiedzUsuń
  5. kto pobrał ten komiks po premierze (np. ja) niech sprawdzi czy w skanie jest 7ma strona. w aktualnej wersji już jest ;)

    i taka uwaga do EK na przyszłość proszę informujcie o poprawieniu skanu. wiadomo, że czasem dopiero po upublicznieniu dostrzega się pewne błędy czy pomyłki ale kwestia literówki to błahostka ale o braku strony wolałbym wiedzieć i pobrać dobrą wersję.

    L1six9 świetna wiadomość z tym drugim tomem, już czekam :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja wiem... ale szamas duży plus za zwrócenie uwagi na brak... co do braku info biję się w pierś ale w dupę kopnę starego niedzwiedzia, że nie dał... ale co najważniejsze... znów Nasz "friend" apacz666 zainaugurował "akcję" pt: "w FR i ANG wersji brak 7 str"... ale to pikuś... "czerwonoskóry" załatwił zakup ASLAKA, zrobienie skanu 7 str, przetłumaczenie na ang i docelowo... MAMY PL WERSJĘ PEŁNĄ!!!... co do 2giego tomu... ja wiem kto za własną kasę kupił i kto poświęci własny czas na skany... dzięki chłopaki(już się też "ślinię" bo słyszałem, że dwójka lepszejsza...)... szamas za "czujność", a Wam chłopaki za "poświęcenie" WIELKIE DZIĘKI!!!!!!!

      Usuń
    2. Wiem, że to mało ważne ale pełna wersja Aslaka została opublikowana dosłownie kilka godzinek po publikacji brakującej wersji.

      Usuń
  6. Dawno się tak dobrze nie bawiłem przy czytaniu komiksu.Dla mnie świetny. Dzieki

    OdpowiedzUsuń
  7. Jest szansa na 2 cześć nie wiedzę jej w planach? Z góry dziękuje za odpowiedz.

    OdpowiedzUsuń
  8. Ech... Ugryzłem się w język...

    TECUMSEH

    OdpowiedzUsuń
  9. Druga część będzie niedługo, nie mogę podać dokładnego terminu, ale należy się dwójeczki spodziewać wcześniej niż później ^^

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jako 1/10 etatowy grafik dodam od siebie (stety-niestety ja to kleję), dwójka może być nawet później niż później apacza666 :D

      Usuń
  10. świetna kreska i historia, przypomina mi "Poszukiwanie Ptaka Czasu" De Loisela i Le Tendre. Z niecierpliwościa czekam na kolejne. Dzięki

    OdpowiedzUsuń
  11. gdzieś mi zamajaczył 3 tome Aslak w sieci.planujecie go niebawem u siebie wykonać?

    OdpowiedzUsuń

Przeczytałeś? Podobało się? Napisz komentarz, aby i inni, którzy wahają się, czy warto poświęcić swój czas na ten komiks, wiedzieli, że warto (lub nie) go przeczytać. Możesz w swoim komentarzu napisać, co Ci się podobało (lub nie) i dlaczego. Im więcej zawrzesz informacji, tym bardziej Twój komentarz będzie pomocny dla innych czytelników. Może nawet wywiąże się ciekawa dyskusja.

Uwaga: komentarze nie na temat będą usuwane.

Prosimy, abyście podpisywali Swoje "anonimowe" komentarze nickami lub inicjałami, ułatwi to ewentualną komunikację.