
Scenariusz: Daniel Pecqueur
Oprawa graficzna: Bojan Kovacevic
Wydawca oryginalny: Delcourt
Rok wydania oryginału: 2007, 2008
Liczba plansz: 46, 46
Ilość tomów: 6 (seria w toku)
Polską wersję językową przygotowali:
Przekład z języka angielskiego: stary niedzwiedz
Grafika: Tecumseh
Korekta: RybKa (t.1), -krikon- (t.1-2), tytusde2oo (t.1)
Od
podbiegunowego lodowca odrywa się ogromna góra lodowa, która stanowi
poważne zagrożenie dla atlantyckiego ruchu morskiego. Zadanie jej
zniszczenia otrzymuje Dakota, człowiek na co dzień zajmujący się
zbieraniem z orbity zużytych satelitów. W trakcie misji zauważa on w
lodzie dziwny przedmiot. Po wydobyciu go okazuje się, że jest to jakiś
rodzaj niezwykle zaawansowanego technicznie pojemnika. Sęk w tym, że
według analiz glacjologicznych liczy on przynajmniej dziesięć tysięcy
lat...


