piątek, 20 lipca 2012

Barracuda

Scenariusz: Jean Dufaux
Oprawa graficzna: Jeremy
Wydawca oryginalny: Dargaud
Rok wydania oryginału: 2010
Liczba plansz: 52
Ilość zeszytów: 2 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz

Barracuda to okręt jednego z najbardziej przerażających korsarzy wszystkich mórz - Blackdoga. Pewnego dnia w jego ręce wpada mapa z zaznaczonym miejscem ukrycia jednego z najbardziej pożądanych klejnotów świata: diamentu Kashar. W ten sposób rozpoczyna się epicka wyprawa...

Projekt porzucony. Wyjdzie drukiem.
 

19 komentarzy:

  1. Dzięki wszystkim za ten komiks

    OdpowiedzUsuń
  2. Jean Dufaux mistrz, wy także :)
    Wielkie Dzięki

    OdpowiedzUsuń
  3. Świetny komiks! Najbardziej lubię SF i nie spodziewałem się że komiks o piratach tak mnie wciągnie. A do tego wszystkiego super grafika. Dziękuje całej załodze, świetna robota. Aldek

    OdpowiedzUsuń
  4. Dobry komiks.
    Kiedyś tłumaczyłem ten świetny komiks z francuskiego na język rosyjski... Drugi tom można nabyć tutaj:
    http://www.izneo.com/barracuda-cicatrices-tome2-A9094660

    OdpowiedzUsuń
  5. A i fajne jest wprowadzenie tych opisów, by od razu można było sięgnąć po inne komiksy tego gościa. Czytałem na razie Murenę, Dżina i Skargę. Czy pozostałe też mają trochę ezoterycznej nutki? :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Wielkie dzięki! Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
  7. Niesamowite rysunki, dzięki.

    OdpowiedzUsuń
  8. Drugi tom w języku francuskim: http://www.mediafire.com/?lg8dd959qg8539b.
    Kto może przetłumaczyć?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki, ale z francuskiego to raczej nikt. Musimy poczekać na inną wersję... pewnie hiszpańską. A może doczekamy się rosyjskiej od niejakiego Wearvolfa? ;) Wtedy też damy radę. Pozdrawiam.

      Usuń
    2. Tak właśnie myślałem.:D
      Tłumaczę drugi tom, ale z francuskiego - zbyt długa i ciężka praca. Błędy tłumaczeniowe nie są wykluczone. Pozdrawiam.

      Usuń
  9. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  10. Swietny komiks .Czekam na nastepne 2 czesci

    OdpowiedzUsuń
  11. Taurus Media napisał na FB że ma to w planach ale nie na ten rok.
    Szaleją te wydawnictwa ostatnio :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wiemy :) czytałem :) oby tak dalej :)
      -k-

      Usuń
  12. Po prostu jak nie tłumaczycie to im się też nie spieszy...

    OdpowiedzUsuń
  13. Wielka szkoda, że ten komiks jest w zawieszeniu. Wy go porzuciliście za sprawą planów Taurusa, a Taurus go sobie zapowiedział i nic więcej nie robi. Kończy się 2015, a komiksu jak nie było, tak nie ma. Na kiedy go niby planują? Za rok, dwa, a może już zrezygnowali...
    Wojtek

    OdpowiedzUsuń
  14. Kolega czytał wcześniejsze wpisy, tak ze zrozumieniem?
    Cytat:
    Anonimowyśroda, 5 marca 2014 10:24:00 CET
    Taurus Media napisał na FB że ma to w planach ale nie na ten rok.
    Szaleją te wydawnictwa ostatnio :)

    TECUMSEH

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kolega czytał i to ze zrozumieniem. I zrozumiał, że Taurus sobie zapowiedział komiks, który wyda może i za 10 lat, w efekcie czego prace nad jego tłumaczeniem zostały przez Eurokomiksy przerwane. I właśnie tego kolega żałuje, że nie wiadomo, ile lat przyjdzie czekać na dalszy ciąg historii po polsku – czy to w wersji cyfrowej, czy drukowanej.
      Wojtek

      Usuń

Przeczytałeś? Podobało się? Napisz komentarz, aby i inni, którzy wahają się, czy warto poświęcić swój czas na ten komiks, wiedzieli, że warto (lub nie) go przeczytać. Możesz w swoim komentarzu napisać, co Ci się podobało (lub nie) i dlaczego. Im więcej zawrzesz informacji, tym bardziej Twój komentarz będzie pomocny dla innych czytelników. Może nawet wywiąże się ciekawa dyskusja.

Uwaga: komentarze nie na temat będą usuwane.

Prosimy, abyście podpisywali Swoje "anonimowe" komentarze nickami lub inicjałami, ułatwi to ewentualną komunikację.