Oprawa graficzna: Danijel Zezelj
Wydawca oryginalny: Vertigo
Rok wydania oryginału: 2008
Liczba stron: 96
Ilość zeszytów: 4 (seria zakończona)
Polską wersję językową przygotowali:
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz
Westernowa
opowieść w klimacie noir od Vertigo ze scenariuszem Briana Azzarello i
rysunkami Danijela Zezelja, która stała się inspiracją do stworzenia
przez tę dwójkę serii "Loveless".
Komiks opowiada historię Mosesa Stone'a, byłego łowcy nagród, pełniącego funkcję szeryfa w sennej mieścinie o nazwie Bollas Raton. Sielanka jednak się kończy, gdy w okolicy pojawia się ścigany przez prawo bandyta El Diablo...
El Diablo T01-04 (integral) Pobierz: [4shared] [MediaFire]
Dziękuje bardzo za komiks, widzę że zrobiliście tłumaczenie z języka hiszpańskiego i chciałbym zapytać dlaczego akurat tak, tłumaczenia powinno się wykonywać jeśli tylko to możliwe z języka w którym dzieło zostało napisane.
OdpowiedzUsuńDlatego, że tak nam pasowało... jesteś chętny do tłumaczenia z języka, w którym komiksy zostały wydane? proszę bardzo...
UsuńWciągający komiks, przeczytałem go od razu, gdy zagościł na moim komputerze. Podoba mi się prowadzenie akcji przez autorów i tajemniczość "El Diablo", która dodatkowo skupia uwagę. Z pewnością spory wpływ na moje zachowanie, godne rasowego mola książkowego miało to, że lubię te klimaty, taką mieszankę.
OdpowiedzUsuńDzięki :)
Przy okazji.
Sto lat!!! Pierwszoroczniacy ;)
Wielkie dzięki za wszystko.
GEDiNAZGUL
Świetny Komiks. Dzięki
OdpowiedzUsuńMega Komiks 10/10
OdpowiedzUsuń