.jak-zmniejszyc-fotke_pl.jpeg)
Scenariusz: Ange
Oprawa graficzna: Pierre Alary
Wydawca oryginalny: Soleil
Rok wydania oryginału: 2004, 2005, 2007
Liczba plansz: 46, 46, 46
Ilość zeszytów: 3 (seria w toku)
Polską wersję językową przygotowali:
Przekład z języka hiszpańskiego:-krikon-
Grafika: pegon
Korekta: RybKa (t.1-2-3), stary niedzwiedz (t.1-2-3), tytusde2oo (t.2-3)
Przygodowa
opowieść w klimacie płaszcza i szpady garściami czerpiąca z Dumasa, opowiadająca losy "muszkietera" w
spódnicy. Wciągająca intryga, miłość, dużo humoru i bardzo wiele ciekawych nawiązań kulturowych.
Belladonna T01: Marie Pobierz: [4shared] [MediaFire]
Belladonna T03: Ludwik Pobierz: [4shared] [MediaFire]
Ale mamy dobrze z ta osoba rozumiejaca hiszpanski :)
OdpowiedzUsuńAbsolutnie fantastyczny komiks!!! Czytałem już po angielsku, ale doskonale, że pojawił się też po polsku :-)
OdpowiedzUsuńDzięki, świetna robota!
a powiem Wam, że mi też bardzo podpasowała Bella:) fajny komiks utrzymany w klimacie jaki od maleńkości lubiłem:) wklejanie tego było frajdą:)
OdpowiedzUsuńGdybym Cię trochę nie znał, myślałbym że mówisz prawdę... klimat powiadasz... taaa... a nie cyc... znaczy się piękne krajobrazy? :) hahahaha żartuję... powiem tak, ja jako tłumacz... tytuł"klepnął" kto inny, ale jako, że lubię i taką kreskę, a i muszkieterzy bliscy memu sercu, cieszę się, że się podoba... takie klimaty mogę tłumaczyć non stop... a teraz prywata: PEG dzięki, bez Twej pracy nie byłoby tego tytułu na EK. gracias...
Usuńlizus:P pewnie chcesz ken games dostac szybciej:D a tu duuupa:P cycki to ja lubie w atalancie
OdpowiedzUsuńPhi... ja już Kena czytałem :D z tego co kojarzę, to RybKa prosiła... więc... hihihihi... sądzę, że wklei się na dniach :D a ATALANTA i LUUNA... potrzeba nam tłumacza FR :/
Usuńnie doceniasz mnie poczciwy człowieku:P phi:D na dniach?:P
OdpowiedzUsuńBardzo fajny komiks.dzięki
OdpowiedzUsuń