Jazz Maynard

Scenariusz: Raule
Oprawa graficzna: Roger
Wydawca oryginalny: Dargaud
Rok wydania oryginału: 2007, 2008, 2009, 2010
Liczba plansz: 46, 46, 46, 46
Ilość tomów: 5 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: RybKa (t.1-3), stary niedzwiedz (t.1-4), tytusde2oo (t.1), marv (t.2-3)

Jazz Maynard urodził się w legendarnej, jazzowej dzielnicy Barcelony, El Raval. Złe towarzystwo i łatwe pieniądze to szybka droga do kostnicy lub więzienia.

Pewnego dnia porzuca więc wszystko i wyjeżdża do Stanów Zjednoczonych… bez oglądania się za siebie.

 

Rising Stars - Voices of the dead

 

Scenariusz: Fiona Avery
Oprawa graficzna:Staz Johnson

Wydawca oryginalny:Top Cow
Rok wydania oryginału: 2005
Liczba plansz: 20, 20, 20, 20, 20, 20
Ilość tomów: 6 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: stary niedzwiedz, Gruumsh

Drugi spin-off stworzonej przez Michaela Straczynskiego serii "Rising Stars", w którym za scenariusz odpowiada Fiona Avery, wydawany przez Top Cow w drufiej połowie 2005 r.

Miniseria opowiada historię Lionela Zerba, a więc Szczególnego, którego supermoc polegała na umiejętności kontaktowania się ze zmarłymi. Jak można się domyślać taki talent łączył się dla głównego bohatera z wieloma niebezpieczeństwami, prowadził go bowiem do mrocznej krainy, której nie powinien odwiedzać nikt z żyjących.

 

Kołysanka na Halloween

 
Scenariusz: Joel Callede
Rysunki: Denys
Wydawca oryginalny: Delcourt
Rok wydania oryginału: 2000, 2001, 2002
Liczba plansz: 46, 46, 46
Liczba tomów: 3 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali:
Przekład na angielski: L169
Przekład z angielskiego: stary niedzwiedz
Grafika: Tecumseh (t.1-3), Kraslan (t.1)
Korekta: -krikon-

Betsy Mahorn po wypadku samochodowym trafia do miasteczka o wiele mówiącej nazwie Creeper Creek, w którym każdy ma swoje mroczne tajemnice. 

Komiks skonstruowany według schematu hollywoodzkiego horroru. Opowiada historię zwyczajnych osób, które stały się ofiarami seryjnego zabójcy, ale również same skrywają liczne sekrety.

Bouncer

 

Scenariusz: Alexandro Jodorowsky
Rysunki: Francois Boucq
Wydawca oryginalny: Les Humanoides Associes
Rok wydania oryginału: 2008, 2009
Liczba plansz: 54, 60
Liczba tomów: 9 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: arc\h/omics-1410
Korekta: stary niedzwiedz, julass

Kolejna genialna kombinacja Alejandro Jodorowsky'ego i Francois Boucq'a, przynosząca nam nowe przygody Bouncera. Western, który łączy w sobie mistycyzm i przemoc, pomagając nam zrozumieć ciemną stronę ludzkiej duszy, ukazanej w klimacie wielkich amerykańskich opowieści. Coś pomiędzy Shakespeare'em a Johnem Fordem. Bouncer odziedziczył po ojcu zadanie opiekowania się świętą ziemią. Teraz musi udowodnić Apaczom, że jest godzien tej wielkiej misji.

Nie planujemy tłumaczenia dalszych tomów.

Rising Stars

Scenariusz: Joe Michael Straczynski
Oprawa graficzna: Christian Zanier
Wydawca oryginalny: Semic
Rok wydania oryginału: 2000 - 2005
Liczba plansz: 18 x 24
Ilość tomów: 24, "Bright" 

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład: stary niedzwiedz, -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz, -krikon-, Marv, Deo, Lotar, Gruumsh

W końcu lat sześćdziesiątych ognista kula uderzyła w miasteczko Pederson, w Illinois, dając fantastyczne moce wszystkim dzieciom znajdującym się w łonach matek – 113 dokładnie. Rząd USA monitorował „Szczególnych”, jak nazwały ich media, obserwował, jak dorastali. Część Szczególnych robiła wszystko, by zdobyć sławę, jednak większość wiodła normalne, codzienne życie. Dopóki ktoś nie zaczął ich zabijać, jednego po drugim, a kiedy jeden umierał reszta otrzymywała część jego mocy.
Oto dokończenie historii rozpoczętej w Polsce przez wydawnictwo Mandragora...

 

Millennium

 

Scenariusz: Richard D. Nolane
Oprawa graficzna: François Miville-Deschênes
Wydawca oryginalny: Les Humanoïdes Associés
Rok wydania oryginału: 2003, 2004
Liczba plansz: 54, 54
Ilość tomów: 5 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka angielskiego: stary niedzwiedz
Grafika: pegon
Korekta: RybKa, -krikon-, tytusde2oo

Koniec X wieku. Powoli zbliża się rok 1000. Poprzedzają go dziwne i przerażające znaki. Czy rzeczywiście otaczający nas świat jest taki, na jaki wygląda? Czy ludzkość nie jest jedynie marionetką w ręku niepojętych sił? Na te pytania próbuje odpowiedzieć Redwald z Saksonii, handlarz relikwiami, który dysponuje niespotkanie bystrym umysłem. Wraz z towarzyszami przeżywa on liczne przygody w wielu krainach ówczesnego, pogrążonego w mrokach średniowiecza świata.

 

Asceltyccy wygnańcy

Scenariusz: Nicolas Jarry
Rysunki: Paolo Deplano

Wydawca oryginalny: Soleil
Rok wydania oryginału: 2007, 2008
Liczba plansz: 46, 46
Ilość tomów: 3 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Pegon
Korekta: apacz666 (t.1), stary niedzwiedz (t.1-2)

Istnieje pewna starożytna przepowiednia, jaki będzie miała skutek na losy pewnego pozbawionego ojczyzny ludu.

„A kiedy pokój powróci, białego posłańca odnajdą wybrańcy, a on pokaże im drogę do domu. A wy, moje dzieci, będziecie go kochali, wychowacie go i ku mnie się zwrócicie, a ja kolejny raz uczynię z was naród wybrany".
   

Pandala

  

Scenariusz: Tot
Rysunek: Bertrand Hottin
Wydawca oryginalny: Ankama
Rok wydania oryginału: 2007, 2008, 2009
Liczba stron: 90, 80, 89
Ilość tomów: 3 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego i grafika: -krikon-

Przygody pewnej pandy...

 

Atalanta

Scenariusz: Didier Crisse
Oprawa graficzna: Didier Crisse
Wydawca oryginalny: Soleil
Rok wydania oryginału: 2000, 2002, 2003, 2009
Liczba stron: 46, 46, 46, 46
Ilość tomów: 4 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: stary niedzwiedz (t.1-4), RybKa (t.3)

Oto wprawdzie niekanoniczna, ale niezmiernie wciągająca opowieść o jednej z bohaterek greckiej mitologii przemierzającej świat pełen bogów, herosów i innych mitycznych stworzeń, a wszystko w charakterystycznym stylu Crisse'a.

SAS

Rysunki: Andrea Mutti  
Wydawca oryginalny: Glénat
Rok wydania oryginału: 2006, 2006, 2007, 2007, 2008
Liczba plansz: 48, 46, 48, 46, 46

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: RybKa, tytusde2oo (T01), stary niedzwiedz

Komiks sensacyjno-szpiegowski nawiązujący do pulpowych opowieści szpiegowskich z lat 60-tych i 70-tych. Bałkany, wojna domowa w byłej Jugosławii dobiegła końca, ale w nowo powstałych republikach ukrywają się zbrodniarze wojenni poszukiwani przez haski trybunał. Właśnie jednego z nich ma zamiar wytropić pewien specyficzny agent wywiadu...