czwartek, 17 kwietnia 2014

Słów kilka


No i mamy wielki czwartek. Za oknem słonko i wiosna. Barca przegrała wszystko, co tylko się dało. Słowem - standard i codzienność.  U nas dzisiaj coś lekkiego i niezobowiązującego. Żyło sobie kiedyś plemię, w którym jedno z dzieci miało plamę na oku, co czyniło je obiektem kpin rówieśników. Pewnego dnia chłopiec spotkał w lesie… dinozaura z taką samą plamą. Doprowadziło to do całej masy zabawnych nieporozumień. Komiks znakomity dla młodszego odbiorcy.

Enjoy! 
Tłumaczenie i grafa: -krikon-.

We wszelkich sprawach piszcie tu: eurokomiksy@gmail.com 

Niebawem na blogu:

Marlysa T09: Powrót do Tolden
Kryształowa szpada T05: Smak siarki 
  

Tib i Tatoum

Scenariusz: Grimaldi
Rysunki: Bannister
Wydawca oryginalny: Glenat
Rok wydania oryginały: 2011
Liczba plansz: 46
Ilość tomów: 2 ( seria trwa)
Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: -krikon-
Korekta: stary niedzwiedz 

Czy ktoś z was marzył, by jego najlepszym przyjacielem został dinozaur? Nawet jeśli w ogóle wam to nie przyszło do głowy, to i tak zapraszamy Was do naszego plemienia!
 

poniedziałek, 14 kwietnia 2014

Konkwistador

Scenariusz: Jean Dufaux
Rysunki: Philippe Xavier
Wydawca oryginalny: Glenat
Rok wydania oryginały: 2012
Liczba plansz: 62
Ilość tomów: 3 ( seria trwa)
Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: stary niedzwiedz 
Specjalne podziękowania dla GEDiNAZGULa

Tenochtitlan,  1520 rok. Szukali skarbu Azteków… nie byli świadomi, że obserwuje ich jego strażnik. Złoto, dżungla i krew.
 

czwartek, 10 kwietnia 2014

Niourk



Scenariusz: Olivier Vatine
Rysunki: Olivier Vatine

Wydawca oryginalny: Ankama Editions
Rok wydania oryginału: 2012, 2013
Liczba plansz: 46, 48
Ilość tomów: 2 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka angielskiego: apacz666
Grafika: -krikon-
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz, julass, -krikon- (T01)

Postęp, technika, egoizm. To wszystko spowodowało, że człowiek prędzej czy później  musiał zapłacić cenę swojej chciwości i braku dbałości o matkę naturę. Ta chwila nadeszła i ludzka cywilizacja uczyniła wielki krok... do tyłu . Nadszedł czas powrotu do życia plemiennego. Głównym celem pozostałej przy życiu ludności jest teraz zaspokajanie najbardziej podstawowych potrzeb. Czy w świecie bez zanieczyszczenia środowiska, wśród dzikich zwierząt, a także zmutowanych potworów pozostałych po starej cywilizacji czarne dziecko, wyrzutek z plemienia potężnego Thoza, znajdzie swoje miejsce?

poniedziałek, 7 kwietnia 2014

Zombie, Przewodnik przetrwania

Scenariusz: Max Brooks
Rysunki: Ibraim Roberson
Wydawca oryginalny: Calmann-Levy
Rok wydania oryginału: 2010
Liczba plansz: 141
Ilość tomów: one shot

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Audiq
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz

Kilkanaście oderwanych od siebie historii rozgrywających się w najróżniejszych epokach dziejów ludzkości. Zgadnijcie, co je wszystkie łączy...
 

piątek, 4 kwietnia 2014

Jonathan




Scenariusz: Cosey
Oprawa graficzna: Cosey
Wydawca oryginalny: Lombard 
Rok wydania oryginału: 1977, 1977, 1978, 1979, 1980, 1980, 1981, 1982
Liczba plansz: 46, 46, 46, 46, 46, 46, 46, 46
Ilość tomów: 15 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: -krikon- (t.1), Tecumseh (t.2-8)
Korekta: RybKa (t.1-8), stary niedzwiedz (t.1-8), marv (t.1), julass (t. 5)


Oldskulowa opowieść przygodowa, rozgrywająca się m.in. w Himalajach. Główny bohater nie jest typem herosa ani antybohaterem. To zwykły człowiek, mający tyle samo wad co i zalet, poszukujący sensu życia, przyjaźni, miłości i harmonii, co nie przeszkadza mu przeżywać  licznych przygód w najbardziej egzotycznych częściach świata.

Autorem scenariusza i rysunków jest Bernard Cosenday "Cosey", prawdziwy mistrz opowieści osadzonych w górach, znany polskim czytelnikom przede wszystkim z wydanego w egmontowskich Planszach Europy "W poszukiwaniu Piotrusia Pana".

Seria ukazuje się od 1977 roku do dzisiaj. Premiera najnowszego, piętnastego tomu miała miejsce w listopadzie 2011 roku.
 

środa, 2 kwietnia 2014

Denise

Scenariusz: Jordi Gines
Rysunki: Jordi Gines
Wydawca oryginalny: El Jueves
Liczba plansz: 55
Ilość tomów: one shot

Polską wersję językową przygotowali: 
Wygrzebał: -krikon-
Grafika: -krikon-
Korekta: grupa eurokomiksy

Powieść o dogłębnej naturze... piękne opisy krajobrazów i inteligentne konwersacje...
 

czwartek, 27 marca 2014

Markiz z Anaon




Scenariusz: Fabien Vehlmann
Oprawa graficzna: Matthieu Bonhomme
Wydawca oryginalny: Dargaud
Rok wydania oryginału: 2002, 2003, 2004
Liczba stron: 46, 46, 51
Ilość tomów: 6 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka angielskiego: Bielow
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon- (T03)
Grafika: Tecumseh
Korekta: -krikon- (T01, 02), stary niedzwiedz

Osiemnasty wiek. Młody student przybywa na wyspę Brac, by objąć funkcję nauczyciela syna miejscowego barona i ląduje w samym środku tajemniczej intrygi.

Grafika w komiksie została stworzona z wielką pieczołowitością. Oszczędne rysunki doskonale zgrywają się z mroczną atmosferą w utworze. Odpowiada za nie Matthieu Bonhomme, twórca min. znanego w Polsce "Wieku rozumu".

poniedziałek, 24 marca 2014

Sukkub



Scenariusz: Thomas Mosdi
Rysunki: Laurent Paturaud
Wydawca oryginalny: Soleil Productions
Rok wydania oryginału: 2009, 2011
Liczba plansz: 46, 46
Ilość tomów: 3 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: stary niedzwiedz, MacK (t.1), RybKa (t.1),

8 listopada 1793 roku. Manon Roland, ważna persona rewolucji francuskiej, umiera od ostrza gilotyny kilka dni po śmierci znanej humanistki Olimpii de Gubias. Wraz z nimi umierają wszelkie nadzieje, jakie pokładały w nich córki Lilith, które ponownie muszą zmierzyć się ze straszną niesprawiedliwością. Ulica Faubourg Saint-Honore, Camilla, kochanka Robespierre'a, oczekuje na niego w jego mieszkaniu. W ten sposób rozpoczyna się prawdziwie straszna historia, w której nikt nie może być niczego pewien…