piątek, 11 marca 2016

Słów kilka

Witajcie. Przepraszamy za opóźnienia ale zaznaczam, że mogą się w najbliższym okresie powtarzać. Ekipę dopada życie więc prosimy o cierpliwość. Dzisiaj zapraszamy Was na kolejną odsłonę "Orfani".
Enjoy!
Tłumaczenie: -krik-; grafa: Tecumseh


We wszelkich sprawach piszcie tu: eurokomiksy@gmail.com

Niebawem na blogu:

Sezon niespodzianek
 

Orfani




Scenariusz: Roberto Recchioni
Rysunek: Emiliano Mammucari
Wydawca oryginalny: Sergio Bonelli Editore
Rok wydania oryginału: 2013, 2013, 2013, 2013
Liczba stron: 11, 98, 98, 98
Ilość tomów: 12 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: stary niedzwiedz, Tecumseh


Dziwna obca siła przekształciła połowę Ziemi w płonący krater. Dr Juric i generał Nakamura prowadzą obóz szkoleniowy, którego zadaniem jest zrobienie z dzieci najlepszą armię w historii. To dopiero początek przygody dla niektórych z nich:  Jonasa, Ringo, Juno, Hectora, Reya, Felixa i Sama.
 

niedziela, 31 stycznia 2016

Harry Dickson



Scenariusz: Richard D. Nolan
Rysunki: Olivier Roman
Kolory: Alain Sirvent
Wydawca oryginalny: Soleil
Rok wydania oryginału: 1992, 1994, 1995, 1998
Liczba plansz: 44, 46, 44. 44
Ilość tomów: 13 (seria w toku)
Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz 

Klasyczna seria kryminalna opowiadająca losy bardzo inteligentnego detektywa, który kierując się wyłącznie żelazną dedukcją dąży do rozwiązania zagadek najmroczniejszych przestępstw otaczającego go świata.
 

czwartek, 21 stycznia 2016

Jazz Maynard





Scenariusz: Raule
Oprawa graficzna: Roger
Wydawca oryginalny: Dargaud
Rok wydania oryginału: 2007, 2008, 2009, 2010
Liczba plansz: 46, 46, 46, 46
Ilość tomów: 5 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: RybKa (t.1-3), stary niedzwiedz (t.1-4), tytusde2oo (t.1), marv (t.2-3)

Jazz Maynard urodził się w legendarnej, jazzowej dzielnicy Barcelony, El Raval. Złe towarzystwo i łatwe pieniądze to szybka droga do kostnicy lub więzienia.
Pewnego dnia porzuca więc wszystko i wyjeżdża do Stanów Zjednoczonych… bez oglądania się za siebie.
 

czwartek, 14 stycznia 2016

Marlysa





Scenariusz: Jean-Charles Gaudin
Oprawa graficzna: Jean-Pierre Danard
Wydawca oryginalny: Soleil
Rok wydania oryginału: 1998, 1999, 2000, 2002, 2003, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011
Liczba plansz: 46, 46, 46, 46, 46, 46, 46, 46, 46, 46, 47
Ilość tomów: 14 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: RybKa (t.1-9), stary niedzwiedz (t.1-11), tytusde2oo (t.4-5)

Opowieść w klimacie heroic fantasy przedstawiająca losy tajemniczej wojowniczki w masce.

W niewielkim miasteczku Tolden, pewnej nocy małżeństwo znajduje niemowlę. Pomimo dziwnych rysów twarzy dziewczynki znalazcy postanawiają ją zatrzymać i nadają jej imię Marlysa, jednak aby nie prowokować sąsiadów, zakładają jej też maskę, która stanie się odtąd nieodłącznym  atrybutem dziewczyny. Gdy tytułowa bohaterka dorasta, wokół niej zaczynają rozgrywać się dziwne i tajemnicze wydarzenia. Czy zdoła odkryć prawdę o swym pochodzeniu? Jakie mroczne siły sprzysięgły się przeciw niej i czego od niej chcą?
 

czwartek, 10 grudnia 2015

Mały Sprytek

 

Scenariusz: Tome
Rysunki: Janry

Wydawca oryginalny: Dupuis
Rok wydania oryginału: 1994, 1996, 1997
Liczba plansz: 44, 44, 44
Liczba tomów: 16 (seria trwa)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z hiszpańskiego: -krikon-, pegon
Grafika: -krikon-
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz


   

czwartek, 26 listopada 2015

Indiana Jones i Miasto Gromów

Scenariusz:Claude Moliterni
Rysunki: Alessandrini Giancarlo

Wydawca oryginalny: Bagheera
Rok wydania oryginału: 1994
Liczba plansz: 46
Liczba tomów: One-shot

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Riguana
Korekta: stary niedzwiedz, RybKa

Sekta Thug, czcicieli bogini Kali, której początki znikają w mrokach dziejów, i która podobno została wykorzeniona wieki temu, ponownie pojawia się w Kalkucie.
  Indiana Jones razem z piękną dziennikarką, Marią Smirnową, będzie musiał nie tylko stawić jej czoło, ale również rozwikłać mroczną tajemnicę miasta gromów.
   

czwartek, 19 listopada 2015

Aria


Scenariusz: Michel Weyland
Oprawa graficzna: Michel Weyland
Wydawca oryginalny: Dupuis
Rok wydania oryginału: 2003, 2004
Liczba stron: 48, 46
Ilość tomów: 37 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka francuskiego: MAK
Grafika: Tecumseh
Korekta: -krikon-, stary niedzwiedz, Tecumseh


"Aria" to komiks fantasy, który swego czasu zwano żeńską odmianą Thorgala. Opowiada on historię młodej wojowniczki, która przemierza świat bardzo podobny do naszego średniowiecza i przeżywa tam liczne, często niebezpieczne przygody. Sam komiks łamie wiele kanonów literatury fantasy i często zaskakuje fabułą oraz zwrotami akcji. Seria doczekała się 37 tomów, przy czym pięć pierwszych zostało wydanych także w Polsce.

Pozostałe tomy (6-24 + bonusowo 30) można znaleźć u Dany'ego
.

środa, 11 listopada 2015

Rising Stars - Voices of the dead


 

Scenariusz: Fiona Avery
Oprawa graficzna:Staz Johnson

Wydawca oryginalny:Top Cow
Rok wydania oryginału: 2005
Liczba plansz: 20, 20, 20, 20, 20, 20
Ilość tomów: 6 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: stary niedzwiedz, Gruumsh

Drugi spin-off stworzonej przez Michaela Straczynskiego serii "Rising Stars", w którym za scenariusz odpowiada Fiona Avery, wydawany przez Top Cow w drufiej połowie 2005 r.

Miniseria opowiada historię Lionela Zerba, a więc Szczególnego, którego supermoc polegała na umiejętności kontaktowania się ze zmarłymi. Jak można się domyślać taki talent łączył się dla głównego bohatera z wieloma niebezpieczeństwami, prowadził go bowiem do mrocznej krainy, której nie powinien odwiedzać nikt z żyjących.