czwartek, 29 stycznia 2015

Słów kilka

Witajcie. Dziś po dłuższej przerwie powracamy do przygód czwórki młodych ludzi, tak bardzo różnych, pochodzących z różnych światów, a jednak połączyła ich wspólna sprawa i niezmiernie ważny cel. Zapraszamy na drugą część "Czterech Książąt Ganahanu". Enjoy!

Tłumaczenie: -krikon-, grafa: Pegon.



We wszelkich sprawach piszcie tu: eurokomiksy@gmail.com 

Niebawem na blogu:


Bouncer T06: Czarna wdowa 
 

Czterej Książęta Ganahanu



Scenariusz: Raphael Drommerschlager
Rysunki: Tony Valente

Wydawca oryginalny: Delcourt
Rok wydania oryginału: 2004, 2005
Liczba plansz: 46, 46
Ilość tomów: 4 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Pegon
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz, apacz666 [T01]

Szalona mieszanka fantasy i science fiction opowiadająca o skazanej na zagładę cywilizacji, którą uratować może jedynie czwórka zupełnie przypadkowych osób.
 

poniedziałek, 26 stycznia 2015

Ocalona

    


Scenariusz: Paul Gillon
Rysunki: Paul Gillon
Wydawca oryginalny: Albin Michel
Rok wydania oryginału: 1985, 1987, 1988
Liczba plansz: 45, 46, 45
Liczba tomów: 4 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: stary niedzwiedz

Pochodząca z połowy lat osiemdziesiątych opowieść wpisująca się w bardzo popularny wówczas gatunek postapo. Nieodległa przyszłość. Na skutek tajemniczej katastrofy giną wszyscy ludzie. Cóż, prawie wszyscy... Jednak stworzona przez nich technologia nadal działa i pilnuje starego porządku...

piątek, 23 stycznia 2015

Pan Puniszer

Scenariusz: Enrique V. Vegas
Rysunki: Enrique V. Vegas
Wydawca oryginalny: 12bis
Rok wydania oryginału: 2010
Liczba plansz: 32
Liczba tomów: One shot

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: stary niedzwiedz

Puniszer to postać znana chyba każdemu fanowi komiksów. Tytułowy bohater po rodzinnej tragedii szuka zemsty i staje się nieczułą, chodzącą maszynką do zabijania. Kojarzycie ten schemat? Więc zapomnijcie o nim, bo u Vegasa nic nie jest na swoim miejscu. Oto parodia przygód Franka pełna podtekstów, ukrytych treści i postaci znanych z popkultury, a wszystkie one zostają bezceremonialnie wyśmiane...

poniedziałek, 19 stycznia 2015

Sukkub

  



Rysunki: Laurent Paturaud (t.1), Adriano de Vincentiis (t.2), Gianluca Acciarino (t.3)
Wydawca oryginalny: Soleil Productions
Rok wydania oryginału: 2009, 2011, 2012
Liczba plansz: 46, 46, 46
Ilość tomów: 4 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: stary niedzwiedz (t.1-3), MacK (t.1), RybKa (t.1)

8 listopada 1793 roku. Manon Roland, ważna persona rewolucji francuskiej, umiera od ostrza gilotyny kilka dni po śmierci znanej humanistki Olimpii de Gubias. Wraz z nimi umierają wszelkie nadzieje, jakie pokładały w nich córki Lilith, które ponownie muszą zmierzyć się ze straszną niesprawiedliwością. Ulica Faubourg Saint-Honore, Camilla, kochanka Robespierre'a, oczekuje na niego w jego mieszkaniu. W ten sposób rozpoczyna się prawdziwie straszna historia, w której nikt nie może być niczego pewien…

czwartek, 15 stycznia 2015

Kołysanka na Halloween



Scenariusz: Joel Callede
Rysunki: Denys
Wydawca oryginalny: Delcourt
Rok wydania oryginału: 2000, 2001
Liczba plansz: 46, 46
Liczba tomów: 3 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali:
Przekład na angielski: L169
Przekład z angielskiego: stary niedzwiedz
Grafika: Tecumseh (t.1-2), Kraslan (t.1)
Korekta: -krikon-

Betsy Mahorn po wypadku samochodowym trafia do miasteczka o wiele mówiącej nazwie Creeper Creek, w którym każdy ma swoje mroczne tajemnice. 

Komiks skonstruowany według schematu hollywoodzkiego horroru. Opowiada historię zwyczajnych osób, które stały się ofiarami seryjnego zabójcy, ale również same skrywają liczne sekrety.

poniedziałek, 12 stycznia 2015

Arktyka



Scenariusz: Daniel Pecqueur
Oprawa graficzna: Bojan Kovacevic
Wydawca oryginalny: Delcourt
Rok wydania oryginału: 2007, 2008
Liczba plansz: 46, 46
Ilość tomów: 6 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka angielskiego: stary niedzwiedz
Grafika: Tecumseh
Korekta: RybKa (t.1), -krikon- (t.1-2), tytusde2oo (t.1)

Od podbiegunowego lodowca odrywa się ogromna góra lodowa, która stanowi poważne zagrożenie dla atlantyckiego ruchu morskiego. Zadanie jej zniszczenia otrzymuje Dakota, człowiek na co dzień zajmujący się zbieraniem z orbity zużytych satelitów. W trakcie misji zauważa on w lodzie dziwny przedmiot. Po wydobyciu go okazuje się, że jest to jakiś rodzaj niezwykle zaawansowanego technicznie pojemnika. Sęk w tym, że według analiz glacjologicznych liczy on przynajmniej dziesięć tysięcy lat...
 

poniedziałek, 5 stycznia 2015

Harry Dickson


Scenariusz: Richard D. Nolan
Rysunki: Olivier Roman
Kolory: Alain Sirvent
Wydawca oryginalny: Soleil
Rok wydania oryginału: 1992, 1994, 1995
Liczba plansz: 44, 46, 44
Ilość tomów: 13 (seria w toku)
Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz 

Klasyczna seria kryminalna opowiadająca losy bardzo inteligentnego detektywa, który kierując się wyłącznie żelazną dedukcją dąży do rozwiązania zagadek najmroczniejszych przestępstw otaczającego go świata.
 

środa, 31 grudnia 2014

Blizna


  
Scenariusz: Daniel Parra
Rysunki: Miguel Barbero
Wydawca oryginalny: Estudio Ruiz
Rok wydania oryginału: 2014
Liczba plansz: 34, 34
Ilość zeszytów: 4 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego i grafa: -krikon-
Korekta: stary niedzwiedz



Mroczny hiszpański western, w którym najpierw latają kule, a dopiero potem kształtuje się fabuła.

Tajemniczy rewolwerowiec z blizną dokonuje kilku bezsensownych i okrutnych morderstw, w tym córki pewnego bogacza. Rozzłoszczony ojciec poprzysięga mu zemstę.