poniedziałek, 20 kwietnia 2015

Słów kilka

Witajcie w poniedziałek. Na dobry początek kolejnego wiosennego tygodnia proponujemy coś zza wielkiej wody, z kraju ropą i coca-colą płynącego. Czeka nas historia małej dziewczynki, której ojciec został oskarżony o morderstwo. Oskarżenie słuszne czy niesłuszne, córka staje w obronie ojca w jedyny sposób, jaki potrafi… pisze dziennik. Enjoy!
Tłumaczenie: -krikon-, grafa: Pegon. 
Dziękujemy.

We wszelkich sprawach piszcie tu: eurokomiksy@gmail.com

Niebawem na blogu:

Mjöllnir T02: Ragnarok
Purpurowa peleryna T04: Odbudowa świątyni

 

Ant v.1 Dni takie jak ten



Scenariusz i rysunek: Mario Gully
Wydawca oryginalny: Arcana 
Rok wydania oryginału: 2004
Liczba plansz: 31, 26
Liczba tomów: 7 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: stary niedzwiedz, Gruumsh


Pewna dziewczynka jest świadkiem aresztowania jej ojca. Nie mogąc nic na to poradzić wymyśla superbohatera, który jest w stanie zmienić rzeczywistość stworzoną w wyobraźni dziewczynki. Czy to  w jakiś sposób pomoże jej ojcu?

środa, 15 kwietnia 2015

Attyla... moja miłość


 
Scenariusz: Jean-Yves Mitton
Oprawa graficzna: Franck Bonnet
Wydawca oryginalny: Glénat
Rok wydania oryginału: 1998, 1999, 2000, 2001
Liczba stron: 46, 46, 46, 46
Ilość tomów: 6 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka angielskiego: stary niedzwiedz (T01, 02)
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon- (T03, 04)
Grafika: Tecumseh
Korekta: -krikon-, tytusde2oo (T01),-krikon-, tytusde2oo, 6arna6a (T02), stary niedzwiedz (T03, 04)

Połowa V wieku. Słabnący Rzym staje twarzą w twarz z największym w swej historii zagrożeniem. Oto z azjatyckich stepów przybyli nad Dunaj dzicy i okrutni koczownicy – Hunowie. Dowodzi nimi człowiek, którym jeszcze tysiąc lat później matki będą straszyć swoje dzieci – ATTYLA. Świadomy zagrożenia imperator posyła do barbarzyńców poselstwo z bogatymi darami, jednak poza typowymi podarkami wiezie ono coś, co na zawsze odmieni oblicze historii...

Jean Yves Mitton - ur. 11 marca 1945 r. w Tuluzie. Obecnie znany jest w komiksowym świecie zarówno jako scenarzysta, jak i rysownik. Edukację, ze wskazaniem na sztuki plastyczne, rozpoczął w Lyonie na ASP w roku 1959, gdzie studiował rysunek. Równocześnie poznawał język komiksu, ćwiczył sposoby ukazywania fizjonomii i ruchu postaci. Wraz z Corteggianim i Malesem stworzył cykl opowieści mafijnych pt. "Milczenie i krew" dla wydawnictwa Glénat, której pierwszy tom ukazał się w 1987 r. Mitton razem z Simonem Roccą stworzył komiksową opowieść o czasach wojen galijsko-rzymskich pt. "Vae Victis". Jest także twórcą serii: "Attila... mon amour" (do scenariusza Francka Bonneta), "Les survivants de l'Atlantique" (o rozbitkach), "Chroniques Barbares" (o Wikingach) i autorski "Quetzalcoatl". Źródło: "Krakers" #30

czwartek, 9 kwietnia 2015

Purpurowa peleryna



Scenariusz: Makyo
Rysunki: Bruno Rocco

Wydawca oryginalny: Glenat
Rok wydania oryginału: 1993, 1995, 1996
Liczba plansz: 47, 46, 46
Ilość tomów: 4 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Pegon
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz, apacz666 (T01)

Gdzieś pośród stoków Himalajów, wiele wieków temu młoda Mithila, tuż przed śmiercią, przepowiada Anghrze, że to on przywróci erę pokoju pomiędzy kastami ich ludu…Mimo wątpliwości Angha rzuca się w wir przygody, pełnej żelaza, krwi i magii. Ale najpierw będzie musiał ryzykować życiem na lodowej górze, uzbrojony tylko w… no właśnie… w co…?

Los całego ludu leży w jego rękach!

poniedziałek, 6 kwietnia 2015

Rising Stars





Scenariusz: Joe Michael Straczynski
Oprawa graficzna: Christian Zanier
Wydawca oryginalny: Semic
Rok wydania oryginału: 2000 - 2005
Liczba plansz: 18 x 24
Ilość tomów: 24 

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład: stary niedzwiedz, -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz, -krikon-, Marv, Deo, Lotar


W końcu lat sześćdziesiątych ognista kula uderzyła w miasteczko Pederson, w Illinois, dając fantastyczne moce wszystkim dzieciom znajdującym się w łonach matek – 113 dokładnie. Rząd USA monitorował „Szczególnych”, jak nazwały ich media, obserwował, jak dorastali. Część Szczególnych robiła wszystko, by zdobyć sławę, jednak większość wiodła normalne, codzienne życie. Dopóki ktoś nie zaczął ich zabijać, jednego po drugim, a kiedy jeden umierał reszta otrzymywała część jego mocy.
Oto dokończenie historii rozpoczętej w Polsce przez wydawnictwo Mandragora...
 

czwartek, 2 kwietnia 2015

Belle Star

Wydawca oryginalny: Ibero Mundial de Ediciones
Rok wydania oryginału: 1970
Liczba stron: 58


Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: stary niedzwiedz



Western.... DLA CZYTELNIKÓW DOROSŁYCH
Druga połowa XIX wieku, Ameryka Północna. Małżeństwo  - jakich wiele - postanawia poszukać szczęścia na zachodzie kontynentu. Jednak po drodze napadają ich bandyci. Ocalona przez Indian kobieta poprzysięga zemstę mordercom jej męża...
 

piątek, 27 marca 2015

Solo



Scenariusz: Oscar Martin
Rysunki: Oscar Martin
Wydawca oryginalny: Fecha Edicion
Rok wydania oryginału: 2008, 2009
Liczba plansz: 64, 64
Liczba tomów: 2 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: pegon
Korekta: stary niedzwiedz


Świat upadł... Katastrofa ekologiczna zrujnowała dawne ekosystemy i doprowadziła do chaosu ewolucyjnego wśród gatunków. Przetrwali nieliczni, ale ich życie także jest skrajnie trudne i oznacza ciągłą walkę o przetrwanie, w której sukces oznacza kilka dodatkowych godzin życia, zaś umrzeć w każdej chwili można na tysiąc sposobów. 

W tym okrutnym świecie żyje młody szczur, czy uda mu się przetrwać?

wtorek, 24 marca 2015

Red Sonja - Czarna Wieża



Scenariusz: Frank Tieri
Oprawa graficzna: Cezar Razek
Wydawca oryginalny: Dynamite
Rok wydania oryginału: 2014, 2014, 2015, 2015
Liczba plansz: 25, 25, 25, 25
Ilość tomów: 4 (seria w zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Pegon
Korekta: stary niedzwiedz

Czym jest Czarna wieża? Jakie tajemnice znajdują się w jej murach? I w jaki sposób wpłyną one na śmierć Red Sonji?
 

czwartek, 19 marca 2015

Ekspedycja



Scenariusz: Richard Marazano
Oprawa graficzna: Marcelo Frusin
Wydawca oryginalny: Dargaud
Rok wydania oryginału: 2012, 2014
Liczba plansz: 54, 54
Ilość tomów: 2 (seria w toku)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: L169 (T01), Tecumseh (T02)
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz

Egipt, dwadzieścia lat po rzymskim podboju. Władze starają się uspokoić wrogo nastawioną  ludność poprzez prowadzenie łagodnej polityki wewnętrznej. Pewnego dnia z łodzi płynącej po Nilu wysiada tajemniczy, zabiedzony człowiek, by zaspokoić głód rzuca się na pobliskie pole i bije próbujących go powstrzymać egipskich chłopów. Pech chce, że ów człowiek okazuje się rzymskim obywatelem, a więc władze prowincji dla przykładu zamierzają skazać go na bolesną śmierć. Tylko że skazaniec ma przy sobie pewien pierścień, a to wszystko zmienia...