poniedziałek, 2 marca 2015

Jonathan Cartland




Scenariusz: Laurence Harle
Oprawa graficzna: Michel Blanc-Dumont
Wydawca oryginalny: Dargaud
Rok wydania oryginału: 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1982, 1983, 1987, 1989, 1995
Liczba plansz: 54, 46, 46, 46, 46, 46, 42, 42, 46, 57
Ilość zeszytów: 10 (seria zakończona)

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego:-krikon-
Grafika: Tecumseh, -krikon-
Korekta: RybKa (t.1-5,9,10), stary niedzwiedz (t.1-10), Hansklops (t.3) Czyszczenie skanu: Alinoe (t.6), Miau Kot (t.10)

Pochodzący z połowy lat 70-tych western, którego akcja  rozgrywa się we wczesnym okresie podboju dzikiego zachodu. Opowiada liczne przygody trapera i przyjaciela Indian Jonathana Cartlanda.
 

Jonathan Cartland T01: Jonathan Cartland Pobierz: [4shared] [MediaFire]
Jonathan Cartland T02: Ostatnia karawana do Oregonu Pobierz: [4shared] [MediaFire] Jonathan Cartland T03: Duch Wah- Kee  Pobierz: [4shared] [MediaFire]  
Jonathan Cartland T04: Skarb Kobiety Pająka Pobierz: [4shared] [MediaFire]
Jonathan Cartland T05: Wietrzna Rzeka  Pobierz: [4shared] [MediaFire] [Mega]
Jonathan Cartland T06: Palce chaosu  Pobierz: [4shared] [MediaFire
Jonathan Cartland T07: Srebrny Kanion  Pobierz: [4shared] [MediaFire[Mega]
Jonathan Cartland T08: Ocaleni z ciemności  Pobierz: [4shared] [MediaFire[Mega]

Jonathan Cartland T09: Dziecko Światła  Pobierz: [4shared] [MediaFire[Mega]
Jonathan Cartland T10: Znaki Diabła  Pobierz: [4shared] [MediaFire[Mega]

31 komentarzy:

  1. panowie (a moze i panie) kawal swietnej roboty - mowa o calosci, choc zeby nie bylo za slodko - to brakuje mi troche dobrej fantastyki i s-f w konwencji na serio, no i z klasykow do dzis nie ruszony w Polsce tworca CAZA - zakochalem sie w jego pracach od filmu Gandahar - pozd i wielkie dzieki za tlumaczenia

    OdpowiedzUsuń
  2. Nie a może ale Pani jest u Nas... RybKa :) ...dobra fantastyka hmmm... Masz skany hiszpańskie??? :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. krikon - dla was chopaki i dziewucho ;) wszystko - http://hqpoint.blogspot.com/search/label/Caza - jesli chodzi o caze to jego najpopularniejszy cykl, ale moge znalezc takze inne, jego trudniejsze prace jakby co, co do skanow innych tytulow s-f zwroce uwage na hiszpanskie wersje, do tej pory tego nie robilem, jak sie trafi cos dobrego dam sygnal, moglibyscie jakis kanalek ircowy zalozyc to by sie mozna na biezaco komunikowac z redakcja ;)

      Usuń
    2. Caze będzie w Gruzinie - mam już trochę szortów odłożonych

      Usuń
    3. Tak sobie popatrzyłem na tego bloga i wydaje mi się, że on jest portugalski.
      Poza tym cuś gugle namieszało (a może ja albo oni i ja?) i nie mogę się zalogować.
      TECUMSEH

      Usuń
    4. portugalski? ups coz nie jestem lingwista - bede szukal w wolnej chwili daje ;)

      Usuń
    5. z tego co widzialem po hiszpansku sa na pewno dwa albumy cazy zeskanowane - Arkhé i Lailah - niestety nie znalazlem dzialajacych linkow :(

      z innych pozycji po hiszpansku co mi sie rzucily w oczy podczasz szukania cazy to polecilbym nastepujace pozycje (nie sprawdzalem czy linki dzialaja):

      http://www.avaxhome.ws/comics/Luxley_01.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/Pandamonia_Vol_01_Caos_Celestial.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/lagrimas_en_la_lluvia_2011.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/otro_necronomicon_el_toutain_1992.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/redhand_vol_01-vol_02.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/Arnaud_Boutle_Entre_las_Sombras.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/tierras_sombrias_1-3.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/Marvano_y_Haldeman_La_Guerra_Interminable.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/Adamov_Dayak.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/La_Saga_de_Vam_T01-T03.html
      http://www.avaxhome.ws/magazines/cybersix_spanish.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/clockwerx_01_genesis.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/Anita_Bomba_01-05.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/la_banda_bymbice_vol_01-vol_02.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/Leyenda_del_Guerrero.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/hormiga_blanca-01-03.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/Fructus_Thorinth_01-02.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/cronicas_de_la_era_galactica.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/eligetujuego.html

      i na koniec wiem ze eurokomiks, ale dwie chinszczyzny :)
      http://www.avaxhome.ws/comics/Futuro_oscuro.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/El_Rey_Mono_de_Katsuya_Terada.html

      Usuń
    6. Dzięki... i tak... kilka pozycji mam na"swojej liście"...powiem nawet więcej... jedna jest praktycznie skończona...2 jeśli dobrze pamiętam widziałem PL...co do reszty zobaczymy jak czas pozwoli... aaa i jeśli chodzi o avaxa jestem na bieżąco :)

      Usuń
    7. A i zapomniałem dodać że kilka linków niestety jest martwych :/

      Usuń
    8. jak cie cos interesuje daj znac - powinienm znalezc gdzie indziej dzialajace :)- kiedys scena hiszpanska byla chocby aktywna na komics-live nie wiem jak teraz
      musze tez z przykroscia stwierdzic, ze po francusku jest dostepnych - przynajmniej w skanach - wiecej dobrych komiskow s-f, wiec o tlumaczenia bedzie pewno nie latwo :) ewentualnie pozostaje sciagnac komplet amerykanskich heavy metali, tam jest i caza, i drulliet, wielu innych zacnych europejskich tworcow, w popularnym wsrod tlumaczy jezyku :)

      Usuń
    9. do Gaudipa.....
      Posty w temacie CAZY poszły na priva; nie jestem pewien, czy doszły, czy też nie jesteś zainteresowany. W każdym razie pozdrawiam i cieszę się, że Caza i tematy wokół heavy-metalowo-hurlantowych staroci zostały odkurzone :)

      Usuń
    10. aaa.... no to nie wiem jak się to ustrojstwo obsługuje; może priwy poszły na gmailową pocztę ?$%^?
      Więc się chyba tu muszę wyspowiadać. Otóż ja "noszę się" z zamiarem zabrania za Cazę już od ponad roku, jednak oprócz szortów nie znalazłem nic po angielsku..... ale widzę, że się spóźniłem ;)
      Jeśli jednak chcesz pogadać "w temacie", to ja bardzo chętnie! ..jeśli nie, to trzymam kciuki i czekam na rezultaty!!!
      pzdr

      Usuń
    11. mnie właśnie szorty interesują... i to po angielsku - oczywiście do Gruzina

      Usuń
    12. tucor - prawie wszystko cazy po angielsku znajdziesz w heavy metalach - komplet wszystkich rocznikow i wydan specjalnych jest dostepny w sieci - powodzenia :)

      Usuń
  3. Super więcej takich klimatów, dzięki za wasza pracę doceniam i szacun

    OdpowiedzUsuń
  4. Wielkie dzieki. Uwielbiam klimatu Wasternowe, a na waszej stronie coraz więcej takich serii. Tak dalej trzymać. jesteście jedną z 2 grup na scenie która nie tłumaczy superhero i za to wam dziękuje. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. hehe, rozczaruję Cie:d bo kto powiedział, że nie tłumaczymy SH?:D jeśłi będziesz śledził blog... okaże sie, że tylko jedna grupa nie tłumaczy SH:D ja uwielbiam SH:D

      Usuń
  5. Dziękuję - robota pierwszorzędna jak zwykle, ale sam komiks... taki sobie. Dupy nie urywa. Gdzie mu tam do Buddy'ego Longwaya - podobieństw wiele, ale szału nie ma.

    OdpowiedzUsuń
  6. Już po lekturze, westernowe klimaty mi pasują.
    Jedyny minus - przez czytanie kolejnej translacji zaniedbałem swój projekt.
    Dziękuję.

    GEDiNAZGUL

    OdpowiedzUsuń
  7. Pięknie dziękuję:) Dzięki Wam przenoszę się do krainy Dzikiego Zachodu.
    Przy okazji takie pytanie z ciekawości- wydaje mi się, że po szóstym tomie kończy się pewien okres (a przynajmniej tak wskazuje zakończenie). Czy będą jakieś istotne zmiany dla głównego bohatera i w klimacie samej serii? Z resztą może nie odpowiadajcie:) Jak długo będziecie tłumaczyć tą serię będę ją u Was czytał. A jak przestaniecie... to i tak będę czytał inne Wasze komiksy:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mam zamiar(a został mi juz tylko1tom) przetłumaczyć całość :)
      -K-

      Usuń
  8. Hej! Mam problem z pobraniem tomu numer 6 Palce chaosu. Gdy pobieram z 4shared lub MediaFire pobieranie zatrzymuje się po 10mb i już nie rusza. Czy możecie wrzucić ten tom na Mega?. Pzdr. Aldek

    OdpowiedzUsuń
  9. Mi z 4S i media pobiera bez problemu. Więc problem jest po Twojej stronie, bądź to wina dostawcy netu.

    OdpowiedzUsuń
  10. I to jest to - Dziękuję

    OdpowiedzUsuń
  11. Wielkie dzięki i brawa za wytrwałość. Tomek
    PS Oczywiście już czekam na kolejną westernową serię. Westernu nigdy za wiele...

    OdpowiedzUsuń
  12. Jesteście WIELCY!!!!
    Super komiks!!!
    Ola

    OdpowiedzUsuń
  13. Bardzo dziękuję Wam za tę serię!!! I ja także mam nadzieję na kolejne westerny w Waszym wydaniu.
    Wojtek

    OdpowiedzUsuń
  14. Dziękuję także i życzę dalszych sukcesów.

    OdpowiedzUsuń

Przeczytałeś? Podobało się? Napisz komentarz, aby i inni, którzy wahają się, czy warto poświęcić swój czas na ten komiks, wiedzieli, że warto (lub nie) go przeczytać. Możesz w swoim komentarzu napisać, co Ci się podobało (lub nie) i dlaczego. Im więcej zawrzesz informacji, tym bardziej Twój komentarz będzie pomocny dla innych czytelników. Może nawet wywiąże się ciekawa dyskusja.

Uwaga: komentarze nie na temat będą usuwane.

Prosimy, abyście podpisywali Swoje "anonimowe" komentarze nickami lub inicjałami, ułatwi to ewentualną komunikację.