poniedziałek, 2 marca 2015

Jonathan Cartland




Scenariusz: Laurence Harle
Oprawa graficzna: Michel Blanc-Dumont
Wydawca oryginalny: Dargaud
Rok wydania oryginału: 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1982, 1983, 1987, 1989, 1995
Liczba plansz: 54, 46, 46, 46, 46, 46, 42, 42, 46, 57
Ilość zeszytów: 10 (seria zakończona)

 Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego:-krikon-
Grafika: Tecumseh, -krikon-
Korekta: RybKa (t.1-5,9,10), stary niedzwiedz (t.1-10), Hansklops (t.3) Czyszczenie skanu: Alinoe (t.6), Miau Kot (t.10)

Pochodzący z połowy lat 70-tych western, którego akcja  rozgrywa się we wczesnym okresie podboju dzikiego zachodu. Opowiada liczne przygody trapera i przyjaciela Indian Jonathana Cartlanda.
 

Jonathan Cartland T01: Jonathan Cartland Pobierz: [4shared] [MediaFire]
Jonathan Cartland T02: Ostatnia karawana do Oregonu Pobierz: [4shared] [MediaFire] Jonathan Cartland T03: Duch Wah- Kee  Pobierz: [4shared] [MediaFire]  
Jonathan Cartland T04: Skarb Kobiety Pająka Pobierz: [4shared] [MediaFire]
Jonathan Cartland T05: Wietrzna Rzeka  Pobierz: [4shared] [MediaFire] [Mega]
Jonathan Cartland T06: Palce chaosu  Pobierz: [4shared] [MediaFire] 
Jonathan Cartland T07: Srebrny Kanion  Pobierz: [4shared] [MediaFire] [Mega]
Jonathan Cartland T08: Ocaleni z ciemności  Pobierz: [4shared] [MediaFire] [Mega]
Jonathan Cartland T09: Dziecko Światła  Pobierz: [4shared] [MediaFire] [Mega]
Jonathan Cartland T10: Znaki Diabła  Pobierz: [4shared] [MediaFire] [Mega]
Autor: o
Etykiety: , , , ,

31 komentarzy:

  1. rudolf94sobota, 6 października 2012 12:01:00 CEST

    Dzięki WIELKIE

    OdpowiedzUsuń
  2. PurePatsobota, 6 października 2012 20:46:00 CEST

    Super - dzieks!

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowysobota, 6 października 2012 21:43:00 CEST

    panowie (a moze i panie) kawal swietnej roboty - mowa o calosci, choc zeby nie bylo za slodko - to brakuje mi troche dobrej fantastyki i s-f w konwencji na serio, no i z klasykow do dzis nie ruszony w Polsce tworca CAZA - zakochalem sie w jego pracach od filmu Gandahar - pozd i wielkie dzieki za tlumaczenia

    OdpowiedzUsuń
  4. -krikon-sobota, 6 października 2012 22:34:00 CEST

    Nie a może ale Pani jest u Nas... RybKa :) ...dobra fantastyka hmmm... Masz skany hiszpańskie??? :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowyponiedziałek, 8 października 2012 13:49:00 CEST

      krikon - dla was chopaki i dziewucho ;) wszystko - http://hqpoint.blogspot.com/search/label/Caza - jesli chodzi o caze to jego najpopularniejszy cykl, ale moge znalezc takze inne, jego trudniejsze prace jakby co, co do skanow innych tytulow s-f zwroce uwage na hiszpanskie wersje, do tej pory tego nie robilem, jak sie trafi cos dobrego dam sygnal, moglibyscie jakis kanalek ircowy zalozyc to by sie mozna na biezaco komunikowac z redakcja ;)

      Usuń
    2. gaudipponiedziałek, 8 października 2012 16:21:00 CEST

      Caze będzie w Gruzinie - mam już trochę szortów odłożonych

      Usuń
    3. Anonimowyponiedziałek, 8 października 2012 16:38:00 CEST

      Tak sobie popatrzyłem na tego bloga i wydaje mi się, że on jest portugalski.
      Poza tym cuś gugle namieszało (a może ja albo oni i ja?) i nie mogę się zalogować.
      TECUMSEH

      Usuń
    4. Anonimowyponiedziałek, 8 października 2012 23:06:00 CEST

      portugalski? ups coz nie jestem lingwista - bede szukal w wolnej chwili daje ;)

      Usuń
    5. Anonimowyśroda, 10 października 2012 12:34:00 CEST

      z tego co widzialem po hiszpansku sa na pewno dwa albumy cazy zeskanowane - Arkhé i Lailah - niestety nie znalazlem dzialajacych linkow :(

      z innych pozycji po hiszpansku co mi sie rzucily w oczy podczasz szukania cazy to polecilbym nastepujace pozycje (nie sprawdzalem czy linki dzialaja):

      http://www.avaxhome.ws/comics/Luxley_01.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/Pandamonia_Vol_01_Caos_Celestial.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/lagrimas_en_la_lluvia_2011.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/otro_necronomicon_el_toutain_1992.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/redhand_vol_01-vol_02.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/Arnaud_Boutle_Entre_las_Sombras.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/tierras_sombrias_1-3.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/Marvano_y_Haldeman_La_Guerra_Interminable.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/Adamov_Dayak.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/La_Saga_de_Vam_T01-T03.html
      http://www.avaxhome.ws/magazines/cybersix_spanish.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/clockwerx_01_genesis.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/Anita_Bomba_01-05.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/la_banda_bymbice_vol_01-vol_02.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/Leyenda_del_Guerrero.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/hormiga_blanca-01-03.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/Fructus_Thorinth_01-02.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/cronicas_de_la_era_galactica.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/eligetujuego.html

      i na koniec wiem ze eurokomiks, ale dwie chinszczyzny :)
      http://www.avaxhome.ws/comics/Futuro_oscuro.html
      http://www.avaxhome.ws/comics/El_Rey_Mono_de_Katsuya_Terada.html

      Usuń
    6. -krikon-środa, 10 października 2012 15:35:00 CEST

      Dzięki... i tak... kilka pozycji mam na"swojej liście"...powiem nawet więcej... jedna jest praktycznie skończona...2 jeśli dobrze pamiętam widziałem PL...co do reszty zobaczymy jak czas pozwoli... aaa i jeśli chodzi o avaxa jestem na bieżąco :)

      Usuń
    7. -krikon-środa, 10 października 2012 15:47:00 CEST

      A i zapomniałem dodać że kilka linków niestety jest martwych :/

      Usuń
    8. Anonimowyśroda, 10 października 2012 15:57:00 CEST

      jak cie cos interesuje daj znac - powinienm znalezc gdzie indziej dzialajace :)- kiedys scena hiszpanska byla chocby aktywna na komics-live nie wiem jak teraz
      musze tez z przykroscia stwierdzic, ze po francusku jest dostepnych - przynajmniej w skanach - wiecej dobrych komiskow s-f, wiec o tlumaczenia bedzie pewno nie latwo :) ewentualnie pozostaje sciagnac komplet amerykanskich heavy metali, tam jest i caza, i drulliet, wielu innych zacnych europejskich tworcow, w popularnym wsrod tlumaczy jezyku :)

      Usuń
    9. tucoRpiątek, 12 października 2012 17:52:00 CEST

      do Gaudipa.....
      Posty w temacie CAZY poszły na priva; nie jestem pewien, czy doszły, czy też nie jesteś zainteresowany. W każdym razie pozdrawiam i cieszę się, że Caza i tematy wokół heavy-metalowo-hurlantowych staroci zostały odkurzone :)

      Usuń
    10. gaudippiątek, 12 października 2012 19:58:00 CEST

      nie doszly ;/

      Usuń
    11. tucoRsobota, 13 października 2012 13:03:00 CEST

      aaa.... no to nie wiem jak się to ustrojstwo obsługuje; może priwy poszły na gmailową pocztę ?$%^?
      Więc się chyba tu muszę wyspowiadać. Otóż ja "noszę się" z zamiarem zabrania za Cazę już od ponad roku, jednak oprócz szortów nie znalazłem nic po angielsku..... ale widzę, że się spóźniłem ;)
      Jeśli jednak chcesz pogadać "w temacie", to ja bardzo chętnie! ..jeśli nie, to trzymam kciuki i czekam na rezultaty!!!
      pzdr

      Usuń
    12. gaudipsobota, 13 października 2012 18:21:00 CEST

      mnie właśnie szorty interesują... i to po angielsku - oczywiście do Gruzina

      Usuń
    13. Anonimowyniedziela, 14 października 2012 12:35:00 CEST

      tucor - prawie wszystko cazy po angielsku znajdziesz w heavy metalach - komplet wszystkich rocznikow i wydan specjalnych jest dostepny w sieci - powodzenia :)

      Usuń
  5. Anonimowyniedziela, 7 października 2012 04:54:00 CEST

    Super więcej takich klimatów, dzięki za wasza pracę doceniam i szacun

    OdpowiedzUsuń
  6. Anonimowyniedziela, 7 października 2012 12:13:00 CEST

    Wielkie dzieki. Uwielbiam klimatu Wasternowe, a na waszej stronie coraz więcej takich serii. Tak dalej trzymać. jesteście jedną z 2 grup na scenie która nie tłumaczy superhero i za to wam dziękuje. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. pegonponiedziałek, 8 października 2012 07:32:00 CEST

      hehe, rozczaruję Cie:d bo kto powiedział, że nie tłumaczymy SH?:D jeśłi będziesz śledził blog... okaże sie, że tylko jedna grupa nie tłumaczy SH:D ja uwielbiam SH:D

      Usuń
  7. Anonimowyponiedziałek, 8 października 2012 11:14:00 CEST

    Dziękuję - robota pierwszorzędna jak zwykle, ale sam komiks... taki sobie. Dupy nie urywa. Gdzie mu tam do Buddy'ego Longwaya - podobieństw wiele, ale szału nie ma.

    OdpowiedzUsuń
  8. Anonimowyczwartek, 29 sierpnia 2013 21:17:00 CEST

    Już po lekturze, westernowe klimaty mi pasują.
    Jedyny minus - przez czytanie kolejnej translacji zaniedbałem swój projekt.
    Dziękuję.

    GEDiNAZGUL

    OdpowiedzUsuń
  9. Bury Wilksobota, 15 marca 2014 00:40:00 CET

    Pięknie dziękuję:) Dzięki Wam przenoszę się do krainy Dzikiego Zachodu.
    Przy okazji takie pytanie z ciekawości- wydaje mi się, że po szóstym tomie kończy się pewien okres (a przynajmniej tak wskazuje zakończenie). Czy będą jakieś istotne zmiany dla głównego bohatera i w klimacie samej serii? Z resztą może nie odpowiadajcie:) Jak długo będziecie tłumaczyć tą serię będę ją u Was czytał. A jak przestaniecie... to i tak będę czytał inne Wasze komiksy:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowysobota, 15 marca 2014 09:05:00 CET

      Mam zamiar(a został mi juz tylko1tom) przetłumaczyć całość :)
      -K-

      Usuń
  10. Anonimowypiątek, 21 marca 2014 09:39:00 CET

    Hej! Mam problem z pobraniem tomu numer 6 Palce chaosu. Gdy pobieram z 4shared lub MediaFire pobieranie zatrzymuje się po 10mb i już nie rusza. Czy możecie wrzucić ten tom na Mega?. Pzdr. Aldek

    OdpowiedzUsuń
  11. TECUMSEHpiątek, 21 marca 2014 21:52:00 CET

    Mi z 4S i media pobiera bez problemu. Więc problem jest po Twojej stronie, bądź to wina dostawcy netu.

    OdpowiedzUsuń
  12. Anonimowysobota, 28 czerwca 2014 13:00:00 CEST

    I to jest to - Dziękuję

    OdpowiedzUsuń
  13. Anonimowywtorek, 3 marca 2015 08:35:00 CET

    Wielkie dzięki i brawa za wytrwałość. Tomek
    PS Oczywiście już czekam na kolejną westernową serię. Westernu nigdy za wiele...

    OdpowiedzUsuń
  14. Anonimowywtorek, 3 marca 2015 14:41:00 CET

    Jesteście WIELCY!!!!
    Super komiks!!!
    Ola

    OdpowiedzUsuń
  15. Anonimowywtorek, 3 marca 2015 16:13:00 CET

    Bardzo dziękuję Wam za tę serię!!! I ja także mam nadzieję na kolejne westerny w Waszym wydaniu.
    Wojtek

    OdpowiedzUsuń
  16. Anonimowywtorek, 3 marca 2015 16:19:00 CET

    Dziękuję także i życzę dalszych sukcesów.

    OdpowiedzUsuń

Przeczytałeś? Podobało się? Napisz komentarz, aby i inni, którzy wahają się, czy warto poświęcić swój czas na ten komiks, wiedzieli, że warto (lub nie) go przeczytać. Możesz w swoim komentarzu napisać, co Ci się podobało (lub nie) i dlaczego. Im więcej zawrzesz informacji, tym bardziej Twój komentarz będzie pomocny dla innych czytelników. Może nawet wywiąże się ciekawa dyskusja.

Uwaga: komentarze nie na temat będą usuwane.

Prosimy, abyście podpisywali Swoje "anonimowe" komentarze nickami lub inicjałami, ułatwi to ewentualną komunikację.

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)