Scenariusz: Olivier Peru
Rysunki: Pierre-Denis Goux
Wydawca oryginalny: Soleil Productions
Rok wydania oryginału: 2013, 2013
Liczba plansz: 48, 53
Ilość tomów: 2 (seria w toku)
Polską wersję językową przygotowali:
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: -krikon-
Korekta: apacz666, julass, RybKa, stary niedzwiedz (01, 02)
W Ilu opowieściach o północy śpiewano prawdę? W ilu mówiono, że mały człowiek pokonał dużego? Zawsze określano ich: daleko od gwiazd, blisko do ziemi; mali ludzie patrzą na świat, zadzierając głowy do góry. Jednak zdarzali się wśród nich tacy, którzy stawali się gigantami. Ale o nich nigdy się nie mówiło... aż do teraz...
Dziękuję bardzo.
OdpowiedzUsuńWreszcie coś w moim guście. :)
Dziękuję .Bardzo fajny komiks, jak na mój gust.Oby więcej takich.MacK
OdpowiedzUsuńNo i jak zwykle chłopcy z Eurokomiksy zaczynają nowy komiks tłumaczyć,omijając po przednie komiksy ,które rozpoczęli.
OdpowiedzUsuńno i tak dzięki
UsuńWidzę, że nie masz pojęcia o czym mówisz. Kolejne części różnych serii zaczynamy tłumaczyć gdy dostaniemy w wersji językowej, z której nasi "chłopcy" tłumaczą. Gdybyśmy tłumaczyli serię po zakończeniu poprzedniej, widziałbyś tu komiks raz na ruski rok. Trochę ogarnięcia please i radzę w przyszłości dwa razy pomyśleć, zanim palniesz głupstwo. Pozdro.
Usuńapacz666
Wolę poczekać Ruski rok (i tak czekam) Na kontynuacje serii,które zaczęliście niżeli znowu wciągać się w nowe komiksy.Co to jest wyścig szczurów? " Trzeba komiks dodać by nas odwiedzali i nam dziękowali "?
UsuńCzekam i czekam i cholera mnie bierze! Nowe tłumaczenie i wciągnę się a na następne poczekam z 3 lata.To po co mam komiks czytać?
To kurwa nie czytaj
Usuń3lata tu na nic nie czekasz... siejący niepotrzebny zamęt trollu... z tego co wiem, wszędzie, na każdej stronie ukazują się komiksy w miarę chęci danej grupy... a że zapytam... sam coś już przetlumaczyles? wątpię... dzięki i pozdrawiam
Usuń"3lata tu na nic nie czekasz... siejący niepotrzebny zamęt trollu... z tego co wiem, wszędzie, na każdej stronie ukazują się komiksy w miarę chęci danej grupy... a że zapytam... sam coś już przetlumaczyles? wątpię... dzięki i pozdrawiam". Sam uważam się za trolla i trollować lubię
Usuńwystarczy spojrzeć na prawą stronę i widać dużą ilość kompletów
Usuńi jest okey
sam lubię kończyć serię, ale czasami ciężko wszystko spiąć, żeby do tego doprowadzić
Ilość tomów: 2 (seria w toku)
Usuńtrzeba zaapelować też do autorów oryginału i do czytelników, żeby kupowali komiks w org wersji
A ja odpisuję anonimowemu gamoniowi: pierdo.l s.ę w podarty słoik.
UsuńPozdrawiam
TECUMSEH
@Anonimowy
UsuńNie bardzo rozumiem, do kogo kierujesz swoje pretensje - chyba do wydawnictw, że publikują komiksy w częściach?
Skoro zależy ci na tym, żeby przeczytać kolejny odcinek bez czekania, to wstrzymaj się zlekturą do zakończenie serii.
Przy okazji, nie sądzę, żebyś na kolejną część jakiegokolwiek cyklu musiał czekać aż trzy lata...
Gmork: Bardzo dziekuje.
OdpowiedzUsuńZrób coś sam. Zobacz ile to trudu wymaga, ile poświęceń.Chłopcy daję komiksy 2 na tydzień. Jestem im wdzięczny za każdy komiks. Zaczekam spokojnie na każdy komiks w planach.Łatwo się mówi dzięki, pozdrawiam itp, ale wykroić czas mimo najlepszych chęci czasami po prostu się nie da. Czy ty nie rozumiesz, że oni robią to dla nas a wcale nie muszą ? Zwróć uwagę że na każde pytanie odpowiadają. Szczerze ich podziwiam i jestem im wdzięczny. Za wszystko. Władca Chmur
OdpowiedzUsuńA ja lubie jak rozpoczynacie nowe projekty bo to nakreca i nie ma nudy, a gosci ktory sie tu pluje nie qma czaczy nic a nic :)
OdpowiedzUsuńDodawajcie nowe komiksy. Zawsze czekam na nowości. Dla mnie nie ma znaczenia, czy to seria czy nie. Czytam co dajecie:)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam. Dużo dobrych komiksów w Nowym Roku życzy Małgorzata:)
Dobry komiks, dziękuję bardzo.
OdpowiedzUsuńeurofan
Rewelacja. Tak scenariusz jak i grafika. Powalił mnie na kolana. Dzięki za tłumaczenie. Czekam na dalsze części i podone komiksy. Lion
OdpowiedzUsuńDobra robota!
OdpowiedzUsuńCzekalim, czekalim i się doczekalim :) Dzięki za poświęcony czas i wysiłek.
OdpowiedzUsuń