czwartek, 30 kwietnia 2015

SAS




Rysunki: Andrea Mutti  
Wydawca oryginalny: Glénat
Rok wydania oryginału: 2006, 2006, 2007, 2007, 2008
Liczba plansz: 48, 46, 48, 46, 46

Polską wersję językową przygotowali: 
Przekład z języka hiszpańskiego: -krikon-
Grafika: Tecumseh
Korekta: RybKa, tytusde2oo (T01), stary niedzwiedz


Komiks sensacyjno-szpiegowski nawiązujący do pulpowych opowieści szpiegowskich z lat 60-tych i 70-tych. Bałkany, wojna domowa w byłej Jugosławii dobiegła końca, ale w nowo powstałych republikach ukrywają się zbrodniarze wojenni poszukiwani przez haski trybunał. Właśnie jednego z nich ma zamiar wytropić pewien specyficzny agent wywiadu...
 

SAS T01: Pakt z diabłem Pobierz: [4shared] [MediaFire]
SAS T02: Miecz Bin Ladena Pobierz: [4shared] [MediaFire] [Mega]
SAS T03: Misja: Kuba Pobierz: [4shared] [MediaFire] [Mega]
SAS T04: Bin-Laden: Polowanie Pobierz: [4shared] [MediaFire] [Mega]
SAS T05: Polon 210 Pobierz: [4shared] [MediaFire] [Mega]

21 komentarzy:

  1. Wielkie dzięki. Przetłumaczone zostaną może wszystkie części? - pioma

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Niestety dysponuję tylko3(na tę chwilę) tomami, które hiszpańska grupa C.R.G, a dokładnie willyG przetłumaczył z języka FR.
      Podziękowania za PL wersję dla TECUMSEHA, który namówił mnie na tę serię. :)

      Usuń
    2. Ja mam 5 części, ale niestety po niderlandzku (jeśli się nie mylę). - pioma

      Usuń
  2. Odpowiedzi
    1. Ja niestety ik begrijp het niet w tym języku, więc nie, nie tłumaczę :). - pioma

      Usuń
    2. 4tom pojawił sie po hiszpańsku... A WillyG koleś, ktory tłumaczy z FR na SP zapowiedział resztę serii... A w tajemnicy powiem, że kolejny tom koryguje sie ;)

      Usuń
  3. W pierwszym zdaniu:
    "OKOLICE ZAGRZEBIA, SERBIA."
    Zawsze sądziłem, że Zagrzeb to stolica Chorwacji.
    Komiks raczej średni, a nawet słaby.
    Czy będą jakieś kryminały z kolekcji "Czarny Dymek"? Jest "Frank Lincoln", przydałoby się jeszcze coś.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ten błąd został przez nas powtórzony świadomie za oryginalną wersją... W sumie mogliśmy dać przypis.

      sn

      Usuń
    2. Przyznaje, że korektorzy wyłapali to... Ale jak SN przyznał świadomy Nasz błąd... Co nie zmienia faktu, że dzięki za czujność i powiem, że to najsłabszy tom, który czytałem...

      Usuń
    3. Gdyby ktoś czytał 'Pacte avec le diable' to komiks byłby dobrą wizualizacją. Jedynym książką (z 5 komiksów SAS) która wyszła w Polsce to 'Szpieg w Watykanie'. - pioma

      Usuń
  4. Dzięki wielkie-czekam na nastepne jak zapowiadacie lepsze tomy.

    OdpowiedzUsuń
  5. Który tom rozgrywa się w Warszawie ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. 50: 'Wiosna w Warszawie'. - pioma

      Usuń
  6. Kiedyś czytałem kryminały z tej serii i mam sentyment do nich. Komiks całkiem niezły.

    OdpowiedzUsuń
  7. pierwszy tom nie porywa. o wiele lepsze kryminały macie w swojej "ofercie" :) -krikon- napisał, że w jego odczuciu jest to najsłabszy tom, w takim razie nie rezygnuję z czytania serii, poczekam na dalsze tomy :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Dziękuję za przetłumaczenie części drugiej.
    Mariusz

    OdpowiedzUsuń
  9. Znowu to porno? (żart)
    dzięki :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj i to chyba najmocniejszy tom...

      Usuń
    2. W następnych też się dzieje...

      Usuń
  10. To jest taki komiks pornograficzno-sensacyjny. Fabuła słabiutka, narysowany przeciętnie (popatrzcie choćby na okładki), ale na takie coś też na pewno jest zapotrzebowanie na rynku. Dla zespołu - uszanowanie za włożony wysiłek. Do kolekcji - niekoniecznie.
    Gżdacz

    OdpowiedzUsuń
  11. Witam,
    dziękuję za komiks-a konkurs to chodzi o:
    Litwinienko urodzony w 1962 roku a nie w 1969
    pozdrawiam
    PS jeżeli zgadłem to poproszę o coś kryminalnego

    OdpowiedzUsuń

Przeczytałeś? Podobało się? Napisz komentarz, aby i inni, którzy wahają się, czy warto poświęcić swój czas na ten komiks, wiedzieli, że warto (lub nie) go przeczytać. Możesz w swoim komentarzu napisać, co Ci się podobało (lub nie) i dlaczego. Im więcej zawrzesz informacji, tym bardziej Twój komentarz będzie pomocny dla innych czytelników. Może nawet wywiąże się ciekawa dyskusja.

Uwaga: komentarze nie na temat będą usuwane.

Prosimy, abyście podpisywali Swoje "anonimowe" komentarze nickami lub inicjałami, ułatwi to ewentualną komunikację.